French translation for "iry-hor"

iry-hor

Example Sentences:

	1.	There is no evidence in Lower Egypt of any Upper Egyptian king's presence before Iry-Hor. Jusqu’à maintenant, le règne de souverains de Haute-Égypte ne peut être attesté en Basse-Égypte avant Iry-Hor.
	2.	Finally, the discovery of a rock inscription of Iry-Hor in the Sinai constitutes his northernmost attestation. Enfin, la découverte d'une inscription rupestre d'Iry-Hor dans le Sinaï constitue son attestation la plus au nord.
	3.	The Egyptologists Tallet and Laisney further propose that Iry-Hor also controlled parts of the Nile Delta. Les égyptologues Tallet et Laisney proposent en outre que Iry-Hor contrôlait également certaines parties du delta du Nil.
	4.	Iry-Hor inscriptions have also been found in two sites in Lower Egypt and one in Canaan. Des inscriptions d'Iry-Hor ont également été trouvées dans deux sites de Basse-Égypte et une en terre de Canaan,.
	5.	The tomb of Ka (B7, B9) is close to that of Iry-Hor (B1, B2) and Narmer (B17, B18). La tombe de Ka (B7, B9) est proche de celle de Iry-Hor (B1, B2) et Narmer (B17, B18).
	6.	He most likely was the immediate successor to Iry-Hor and was succeeded either by Narmer or by Scorpion II. Il a très probablement été le successeur immédiat d'Iry-Hor et a été remplacé soit par Narmer ou par l'hypothétique Scorpion II.
	7.	The inscription shows the name of Iry-Hor on a boat, next to the word Ineb-hedj meaning "white walls", the ancient name of Memphis. L'inscription montre le nom d'Iry-Hor sur un bateau, à côté du mot « Ineb-hedj » signifiant « Murs blancs », le nom ancien de Memphis.
	8.	The serekhs earlier than Iry-Hor are either generic serekhs that do not refer to a specific king, or are for kings not attested in Abydos. Les serekhs datant de souverains ayant régné avant Iry-Hor sont des serekhs génériques soit ne faisant pas référence à un roi spécifique, soit nommant des rois qui ne sont pas attestés à Abydos.
	9.	Furthermore, it is located within a sequential order linking the older "U" cemetery with the First Dynasty tombs, thus suggesting that Ka succeeded Iry-Hor and preceded Narmer on the throne. De plus, cette tombe est situé dans un ordre séquentiel reliant l'ancien cimetière U aux tombes de la Ire dynastie, suggérant ainsi que Ka a succédé à Iry-Hor et a précédé Narmer sur le trône.
	10.	In the 1990s, Werner Kaiser and Günter Dreyer translate Iry-Hor's name as "Companion of Horus".Toby Wilkinson, who contested that Iry-Hor was a king, translated the signs as "Property of the king". Dans les années 1990, Werner Kaiser et Günter Dreyer traduisent le nom d'Iry-Hor par « Compagnon d'Horus » Toby Wilkinson, qui a contesté que Iry-Hor était un roi, a traduit les signes par « Propriété du roi ».

Similar Words：

"irwinton, georgia" French translation, "irwin–hall distribution" French translation, "irwon station" French translation, "irx1" French translation, "iry lejeune" French translation, "iry-pat" French translation, "iryna bilyk" French translation, "iryna chuzhynova" French translation, "iryna dovhan" French translation