| 1. | He was appointed intendant of Bourbonnais in 1663. Il est conseiller au Parlement de Bourgogne en 1663. |
| 2. | Jean Talon was the first Intendant of New France. Jean Talon : premier intendant de la Nouvelle-France. |
| 3. | In 1743, he became intendant of Guyenne in Bordeaux. En 1743, il devient intendant de Guyenne à Bordeaux. |
| 4. | In 1671, he was "intendant des places frontières du royaume". En 1671, il est "intendant des places frontières du royaume". |
| 5. | In 1751, the Intendant Tourny opened the road to Paris. En 1751, l’intendant Tourny fait ouvrir la route de Paris. |
| 6. | The residence of the intendant general was always in Martinique. La résidence de l'intendant général s'est également toujours située en Martinique. |
| 7. | In 1777 he was intendant of Lorraine and Barrois in Metz. En 1777, il est intendant de Lorraine et Barrois, à Metz. |
| 8. | 1665 - Jean-Baptiste Colbert appoints Jean Talon as intendant of New France. 1665 - Jean-Baptiste Colbert nomme Jean Talon intendant de la Nouvelle-France. |
| 9. | He was dismissed from his office of intendant on 11 August 1726. Il est destitué de son poste d'intendant le 11 août 1726. |
| 10. | Between 1682 and 1685, he was "intendant de la généralité de Soissons". Entre 1682 et 1685 il est intendant de la généralité de Soissons. |