n. caractère provincial, étroitesse d'esprit; isolement, éloignement
Example Sentences:
1.
He attributed part of the nation's problems to insularity. Il attribue une partie des problèmes de la nation à l'insularité.
2.
Framework programme projects help fight regional insularity and technological preventionism. les projets du programme-cadre contribuent à lutter contre l’insularité régionale et le préventionnisme technologique.
3.
The viola report quite rightly draws attention to the problem of double insularity. le rapport viola attire à juste titre l'attention sur le problème de la double insularité.
4.
The member states should also take the principle of insularity into account in their fiscal measures. dans leurs mesures fiscales , les États membres doivent aussi tenir compte du principe d'insularité.
5.
In the case of gozo , malta's sister island , we have a scenario of double insularity. dans le cas de gozo , île voisine de celle de malte , nous avons un scénario de double insularité.
6.
Europeans must choose between insularity and paralysis , on the one hand , and openness and modernity , on the other. les européens ont à choisir entre le repli sur soi et la paralysie ou l’ouverture et la modernité.
7.
He had, indeed, a true love of England, sometimes not without a suspicion of insularity, but always fresh and ingenuous. Il a, en effet, un vrai amour de l'Angleterre, parfois non sans un soupçon d'insularité, mais toujours frais et ingénieux.
8.
In this respect , i made contributions aimed at clearly recognising insularity and remoteness as factors restraining development. À ce propos , j'ai fait des propositions visant à ce que soient clairement reconnus l'insularité et l'éloignement comme facteurs entravant le développement.
9.
The island of gozo suffers from severe handicaps including double insularity , remoteness , small size and difficult topography. l'île de gozo souffre de sérieux handicaps , parmi lesquels une double insularité , l'éloignement , une faible superficie et un relief difficile.
10.
This is why it is essential to adapt the community policies to take account of this constraint resulting from insularity and remoteness. c'est pourquoi il est essentiel d'adapter les politiques communautaires pour prendre en compte ces contraintes qui découlent de l'insularité et de l'éloignement.
