adj. illusoire, trompeur; relatif à l'illusionnisme
Example Sentences:
1.
Both these scriptures safeguard her chastity saying that Rati donned an illusionary form to enchant Sambara. Les deux textes sacrés protègent sa chasteté en précisant que Rati a revêtu une forme illusoire pour enchanter Sambara.
2.
Maya is the complex illusionary power of Brahman that causes Brahman to be seen in many forms. La Māyā est ce pouvoir illusoire et complexe de Brahman qui a pour conséquence de le rendre comme perceptible dans le monde matériel distinct.
3.
He was good at extremely imaginative, illusionary and surrealistic photography, perfectly using photomontages and color painting on prints. Il se distingue par ses photographies extrêmement imaginatives, surréalistes et au fort pouvoir d'illusion, utilisant parfaitement les photomontages et peinture de couleur sur impressions.
4.
The Brahma Vaivarta Purana explicitly states that Rati does not sleep with Sambara, but gave him the illusionary form of Mayavati. Le Brahma Vaivarta Purana (en) mentionne explicitement que Rati ne dort pas avec Sambara, mais lui donne la forme illusoire de Mayavati,,.
5.
The proposed elimination of the middle-man across the board is , in my opinion , not only illusionary but also damaging. je trouve qu'il est non seulement illusoire , mais aussi nuisible , de vouloir éliminer le commerce intermédiaire à grande échelle comme cela est proposé.
6.
Tomoya's psychology is developed in his dreams of a bleak world, called the Illusionary World (幻想世界, Gensō Sekai), where small orbs of light float around. Tomoya a imaginé dans ses rêves un monde désert où flottent des orbes de lumière, le « Monde Illusoire » (幻想世界, Gensō Sekai?).
7.
If coordinating economic policy triggers a process of learning and competition , with people asking 'how do the other countries actually go about this?' then this will achieve more than illusionary spending programmes. si la coordination des politiques économiques déclenche un processus d'apprentissage et de compétitivité sur le mode: «comment font au juste les autres États?» , on aura davantage réussi qu'avec des programmes illusoires de dépenses.
8.
Because it is illusionary to think that simply having a transitional decision - which the bureau decided last night - is something we can live with for a future parliament and settle all our problems. il est en effet illusoire de croire que le nouveau parlement pourra se contenter d'une décision provisoire comme celle prise par le bureau hier soir , et qu'elle suffit à résoudre tous nos problèmes.
9.
This is why we want relations with this important partner to be based on a partnership within as close an economic framework as possible , i.e. by meeting the obligations of customs union , rather than on illusionary prospects of membership. c' est aussi la raison pour laquelle nous souhaitons que les rapports établis avec ce partenaire important ne reposent pas sur des perspectives d' adhésion farfelues , mais bien sur des liens de partenariat les plus étroits possible sur le plan économique , en respectant les engagements prévus dans le traité d' union douanière.
