French translation for "illicitly"

adv. illicitement, de façon illicite, illégalement

Example Sentences:

	1.	Let us not forget that the party in power took the country’s helm illicitly. n’oublions pas que le parti au pouvoir est parvenu à la tête du pays par des moyens illégitimes.
	2.	In 1595, the Stationers' Company fined Barley 40 shillings for illicitly publishing a number of works. En 1595, la Compagnie des Papetiers condamna Barley à une amende de 40 shillings pour la publication illicite d'un certain nombre de travaux.
	3.	At present , a large proportion of the alcohol consumed in sweden consists of smuggled and illicitly distilled spirits. une grande partie de l'alcool consommé en suède est à l'heure actuelle constituée par des spiritueux de contrebande ou de fabrication clandestine.
	4.	The 1970s saw the debut of these compounds, especially PCP and its analogues, as illicitly used recreational drugs due to their dissociative hallucinogenic and euphoriant effects. Les années 1970 voient le début de l'usage illicite de ces substances, en particulier la PCP, comme drogues récréatives, du fait de leurs propriétés hallucinogènes dissociatives, ainsi qu'euphorisantes.
	5.	Copies of system data, such as system backups written to tape or optical media, can also become a means for illicitly obtaining hashed passwords. Les copies de données système, telles que les sauvegardes système écrites sur bande magnétique ou sur disque optique, peuvent également devenir un moyen d'obtenir illégalement des mots de passe hachés.
	6.	He also referred to the "exploitation by some of the weak souls who have put their own interests above the public interest, in order to illicitly accrue money". Il a également évoqué « l'exploitation par certaines âmes faibles qui ont mis leurs propres intérêts avant les intérêts du public afin de générer des revenus illicites ».
	7.	It appears that , two years ago , work was started on it illicitly , thus - or so those who have brought the case are arguing - putting field hamsters at risk. en fait , les travaux y ont été entamés il y a deux ans illégalement - telle est l'argumentation des plaignants - , et mettraient en péril des hamsters d'europe.
	8.	The recent revelations about the secret network illicitly trading in highly sensitive nuclear equipment and technology organised by the former pakistani chief scientist , abul qadeer khan , are of very serious concern. les récentes révélations concernant le réseau secret de commerce illicite d’équipements et de technologies nucléaires hautement sensibles , organisé par l’ancien conseiller scientifique pakistanais abdul qadeer khan , sont très préoccupantes.
	9.	Control of the town was also sought in order to deny the Turks access to fresh produce from the area, which was illicitly smuggled out of the British-controlled areas, and cut the desert road to Karbala. Le contrôle de la ville doit également priver les Turcs d'un accès aux produits frais de la région, qui sortent clandestinement de la zone de contrôle britannique, ainsi que couper la route du désert de Kerbala.
	10.	The directive would apply in practice to all the crimes listed in the european arrest warrant , that is to say it could be used to pursue those who share files illicitly too. dans la pratique , la directive s’appliquerait à toutes les infractions mentionnées dans le mandat d’arrêt européen , c’est-à-dire que l’on pourrait y recourir afin de poursuivre en justice également toutes les personnes qui partagent des fichiers de manière illégale.

Similar Words：

"illicit (film)" French translation, "illicit activities of north korea" French translation, "illicit dreams" French translation, "illicit financial flows" French translation, "illicit substances" French translation, "illicitness" French translation, "illicium" French translation, "illicium anisatum" French translation, "illicium henryi" French translation