Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "ilergetes" in French

French translation for "ilergetes"

ilergetes
Example Sentences:
1.In ancient times the city, named Iltrida and Ilerda, was the chief city of the Ilergetes, an Iberian tribe.
La ville s'appelait autrefois Iltrida et Ilerda, elle était le siège du pouvoir des Ilergetes, une tribu ibère.
2.The Iberians, who were the indigenous inhabitants of the Iberian Peninsula, were organised into territorial tribes: Laietani, Cessetani, Ilercavones, Ilergetes, Ausetani and Indigetes.
Les Ibères, habitants autochtones de la Péninsule ibérique, s’organisaient sous forme de tribus différentes en fonction du territoire : les Laietans, les Cessetans, les Ilercavons, les Ilergets, les Ausetans et les Indigets.
3.The Iberians of this area – the Ilergetes, Indigetes and Lacetani (Cerretains) – also maintained relations with the peoples of the Mediterranean.
Les Ibères de cette région (dont les principaux peuples sont les Ilergetes, les Indigetes, les Lacetani ou les Cerretains) entretiennent également des relations avec les peuples du Nord de la Méditerranée : Gaulois, Grecs, et plus tard Romains.
4.Among the pre-Roman peoples of the Iberian Peninsula the following might have spoken the Iberian language: Ausetani (northeastern Catalonia), Ilergetes (Lleida and Huesca up to the Pyrenees), Indigetes (coast of Girona), Laietani (Barcelona), Cassetani (Tarragona), Ilercavones (Murcia and Levante up to Tarragona), Edetani (Valencia, Castellón and Teruel), Contestani (Valencia, Alicante, Cartagena and Albacete), Bastetani (Granada, Almería and Murcia) and Oretani (Jaén, Ciudad Real, Albacete and Cuenca).
On considère que parmi les peuples préromains les suivants étaient de langue ibère : ausetanos (Vic, Gérone), ilergetes (Lérida et Huesca jusqu'aux Pyrénées, indigetes (côte de Gérone), laietanos (voir Levantin (ibère)) (Barcelone), cossetans (Tarragone), ilercavones (Murcia et Valencia jusqu'à Tarragone), edetans (Valence, Castellón et Teruel), contestans (Valence, Alicante, Carthagène et Albacete), bastules (Grenade, Almería et Murcie) et oretanis (Jaén, Ciudad Real, Albacete et Cuenca).
Similar Words:
"ileocolitis" French translation, "ileostomy" French translation, "ilercavones" French translation, "ileresolu" French translation, "ileret" French translation, "iles purpuraires" French translation, "iles, nariño" French translation, "ilesa" French translation, "ilesa east" French translation