| 1. | A squib is automatically fired to ignite the fuel.
Un pétard était automatiquement tiré pour enflammer le carburant. |
| 2. | Though the detonators were activated, the bomb failed to ignite.
Malgré l'interrupteur, la bombe n'a pas explosé. |
| 3. | For example, she can instantly freeze water or ignite oxygen.
Ceci permet de refroidir rapidement la grillée tout en évitant la prise d'eau et l'oxydation. |
| 4. | Gasses come out from the deepest layers of the earth and immediately ignite.
Les gaz sortent des couches les plus profondes de la terre et s'enflamment immédiatement. |
| 5. | An explosive charge would then ignite the incendiary material, often starting a raging fire.
Une charge explosive initiait ensuite le matériau inflammable, créant souvent un feu de grande ampleur. |
| 6. | Aim and Ignite was released on August 25, 2009 and received positive reviews.
Aim and Ignite est publié le 25 août 2009, et bien accueilli par la presse spécialisée. |
| 7. | Shortly thereafter, built-in timers would ignite the bombs, causing widespread fires and chaos.
Peu après, les mécanismes à retardement allumeraient les bombes, causant des incendies généralisés, générateurs de chaos. |
| 8. | Through a parody of women, fashion, and television, she attempted to ignite social change.
En parodiant les femmes, la mode et la télévision, elle tente de provoquer des changements sociaux. |
| 9. | This was due to concerns that projectile impacts could ignite it.
Cela est dû à des présomptions non fondées que les impacts de projectiles pourraient y mettre le feu. |
| 10. | In UCC, the IGNITE Graduate Business Innovation Centre aims to foster and support entrepreneurship.
Dans UCC, le centre d’innovation pour entreprises diplômées IGNITE vise à promouvoir et à soutenir l’esprit d’entreprise. |
