| 1. | They produce mainly IgG, with some IgA. Il s'agit surtout d'IgG ou d'IgA. |
| 2. | IgA exists in two isotypes, IgA1 and IgA2. L'IgA existe en deux isotypes, IgA1 et IgA2. |
| 3. | Saizō is said to be a master of Iga ninjutsu. Saizō aurait être un maître du ninjutsu Iga. |
| 4. | Originally an Iga ninja. C'est à l'origine un ninja d'Iga. |
| 5. | Iovine served as chairman and CEO of IGA until May 2014. Iovine est directeur et CEO d'IGA jusqu'en mai 2014. |
| 6. | In 1606, the Iga men rebelled due to harsh treatment. En 1606, les hommes d'Iga se rebellèrent à cause de mauvais traitements. |
| 7. | IgA nephropathy is caused by IgA deposits in the kidneys. La néphropathie à IgA est causée par des dépôts d’IgA dans les reins. |
| 8. | IgA nephropathy is caused by IgA deposits in the kidneys. La néphropathie à IgA est causée par des dépôts d’IgA dans les reins. |
| 9. | Vancomycin can induce a linear IgA bullous dermatosis in some patients. La vancomycine peut induire une dermatose bulleuse à IgA linéaire chez certains patients. |
| 10. | IgA is a poor activator of the complement system, and opsonises only weakly. L'IgA est un faible activateur du système du complément et n'opsonise que faiblement. |