| 1. | In these cases, the origin of the condition is said to be idiopathic.
Dans ces cas, l'origine de cet état est appelée idiopathique. |
| 2. | He died of idiopathic pulmonary fibrosis in Seattle on July 7, 2012.
Il est mort de fibrose pulmonaire idiopathique à Seattle le 7 juillet 2012. |
| 3. | There is some evidence that viral infections may be associated with idiopathic pulmonary fibrosis and other fibrotic lung diseases.
Selon certaines données des infections virales pourraient causer une fibrose pulmonaire idiopathique ou d'autres maladies pulmonaires fibrosantes. |
| 4. | Her current research funding is for clinical trials in breast cancer metastasis and idiopathic normal pressure hydrocephalus.
Ses recherches actuelles portent sur le traitement des métastases des cancers du sein ainsi que sur l’idiopathique hydro-céphalique à pression normale. |
| 5. | A number of patients with essential tremor also exhibit many of the same neuropsychiatric disturbances seen in idiopathic Parkinson's disease.
Un certain nombre de patients atteints de tremblement essentiel démontrent plusieurs perturbations neuropsychiatriques vues dans la maladie de Parkinson idiopathique. |
| 6. | The prognosis for children with idiopathic West syndrome are mostly more positive than for those with the cryptogenic or symptomatic forms.
Le pronostic des enfants avec un syndrome de West cryptogénique est généralement plus positif que ceux ayant la forme idiopathique ou symptomatique. |
| 7. | A study found that the degree of tremor, rigidity, and functional disability did not differ from patients with idiopathic Parkinson's disease.
Dans ces cas, le degré de tremblement, de rigidité et d'incapacité fonctionnelle n'est pas différent des personnes avec une maladie de Parkinson idiopathique. |
| 8. | Those whose conditions improve with immune suppressive treatment probably do not have idiopathic pulmonary fibrosis, for idiopathic pulmonary fibrosis has no significant treatment or cure.
Les patients dont l'état s'améliore avec le traitement immunosuppresseur n'ont probablement pas la fibrose pulmonaire idiopathique, cette dernière n'ayant pas de traitement significatif ou de guérison possible. |
| 9. | Those whose conditions improve with immune suppressive treatment probably do not have idiopathic pulmonary fibrosis, for idiopathic pulmonary fibrosis has no significant treatment or cure.
Les patients dont l'état s'améliore avec le traitement immunosuppresseur n'ont probablement pas la fibrose pulmonaire idiopathique, cette dernière n'ayant pas de traitement significatif ou de guérison possible. |
| 10. | Typically, patients are in their forties and fifties when diagnosed while the incidence of idiopathic pulmonary fibrosis increases dramatically after the age of fifty.
C'est typiquement le cas pour les patients diagnostiqués entre quarante et cinquante ans, alors que l'incidence de la fibrose pulmonaire idiopathique augmente considérablement après l'âge de cinquante ans. |
