French translation for "idealisation"

n. idéalisation, action d'idéaliser; le fait de donner à une chose, à une personne un caractère idéal; fait de rendre romantique

Example Sentences:

	1.	Written language is an idealisation, made up of a limited set of clearly distinct and discrete symbols. Le langage écrit est une idéalisation, constitué d’un ensemble limité de symboles discrets et clairement distincts.
	2.	Both the positive Machiavellian idealisation of the virtues of ancient Roman republicanism, and the negative image of virtù as realpolitik passed into the wider European consciousness over the centuries that followed. L’idéalisation machiavélique positive des vertus de l’ancien républicanisme et l’image négative de virtù en tant que Realpolitik sont transmises à la conscience européenne au cours des siècles qui ont suivi.
	3.	They lack any attempt at flattery or idealisation, instead the sitter is depicted as he probably was; overweight, with a long, straight nose and pronounced nostrils and a "fleshy, unbecoming gaze". Il n'y a là nulle flatterie ou idéalisation, et le modèle est représenté comme il était probablement : en surpoids, avec un long nez droit et des narines prononcées et un « regard malsain et charnu ».
	4.	We cannot allow the discussion of colombia to be based on words but no action , on the idealisation of conflicts belonging to past decades and even less on press reports which are more concerned with the spectacular nature of the news rather than the reality behind it. nous ne pouvons plus permettre que la discussion sur la colombie se base sur des paroles en l'air , sur l'idéalisation des conflits propre aux décennies passées ou encore moins sur des informations de la presse qui se soucie davantage du caractère spectaculaire des nouvelles que de la réalité qu'elles renferment.

Similar Words：

"ideal records" French translation, "ideal solution" French translation, "ideal standard" French translation, "ideal toy company" French translation, "ideal type" French translation, "idealise" French translation, "idealism" French translation, "idealism (album)" French translation, "idealism in international relations" French translation