| 1. | In 1543, the abbey suffered from iconoclasm.
En 1543, l'abbaye a souffert de l'Iconoclasme. |
| 2. | The figures all suffered from iconoclasm.
Elles avaient durement souffert sous l’iconoclasme. |
| 3. | 726: Iconoclasm begins in the eastern Empire.
726 : début du mouvement iconoclaste dans l'Empire byzantin. |
| 4. | Discussion about the Byzantine Iconoclasm.
Reprise de l'iconoclasme byzantin. |
| 5. | During Charlemagne's reign the Byzantine Iconoclasm controversy was dividing the Byzantine Empire.
Pendant le règne de Charlemagne, la controverse iconoclaste divisait l’empire byzantin. |
| 6. | When enforced by the physical destruction of images, aniconism becomes iconoclasm.
Lorsqu'il est activement imposé et aboutit à la suppression de représentations, l'aniconisme devient iconoclasme. |
| 7. | His fearless iconoclasm was greatly admired by philosopher Paul Feyerabend.
Il s'est illustré par des positions originales et souvent iconoclastes qui faisaient l'admiration du philosophe Paul Feyerabend. |
| 8. | During the spring of 1560, the kingdom experienced the first major events of iconoclasm in Provence.
Au printemps 1560, le royaume connaît même en Provence la première vague massive d'iconoclasme. |
| 9. | Following the end of iconoclasm, it was extensively rebuilt and redecorated by Emperor Michael III (r.
Après la fin de l'iconoclasme, elle est largement reconstruite et redécorée par l'empereur Michel III. |
| 10. | There is evidence that icons were hung from the columns of the templon prior to iconoclasm.
Il semble bien que des icônes firent leur apparition entre les colonnes avant la période de l’iconoclasme. |
