| 1. | American Society of Ichthyologists and Herpetologists.
Elle est la publication de l’American Society of Ichthyologists and Herpetologists. |
| 2. | His refinement of taxonomy culminated in the development of the binomial nomenclature which is in use by contemporary ichthyologists.
Ses apports à la taxinomie linéenne influencèrent le développement de la nomenclature binomiale, utilisée de nos jours par les ichtyologistes. |
| 3. | She also assisted in organizing the American Society of Ichthyologists and Herpetologists, of which she was named honorary president in 1946.
Elle contribue activement à l’American Society of Ichthyologists and Herpetologists (ASIH), dont elle deviendra la présidente d'honneur en 1946. |
| 4. | Together, the three men founded the American Society of Ichthyologists and Herpetologists; however, this achievement is often given to Nichols exclusively.
Les trois hommes fondent alors l’American Society of Ichthyologists and Herpetologists ; néanmoins, la création de cette société est souvent uniquement attribué à Nichols. |
| 5. | In 1927 he co-founded the American Society of Ichthyologists and Herpetologists and acted as treasurer until the end of 1927.
En 1927, il participe à la fondation de l’American Society of Ichthyologists and Herpetologists où il assure la fonction de trésorier durant sept ans et qu’il dirige en 1927. |
| 6. | Although biologists' definitions of pregnancy differ somewhat, all members of the family are considered by ichthyologists to display male pregnancy, even those without an external brood pouch.
Bien que les définitions de la grossesse par les biologistes diffèrent quelque peu, les ichtyologistes considèrent tous les membres de la famille comme présentant une grossesse masculine, même ceux sans poche à couvain externe. |
| 7. | The American Society of Ichthyologists and Herpetologists (ASIH) is an international learned society devoted to the scientific studies of ichthyology (study of fish) and herpetology (study of reptiles and amphibians).
La Société américaine des ichtyologistes et des herpétologistes (en anglais American Society of Ichthyologists and Herpetologists, ASIH) est une organisation internationale dévolue à l’étude scientifique de l’ichtyologie (l’étude des poissons) et de l’herpétologie (l’étude des reptiles et des amphibiens). |
| 8. | In July 1909, a Department of Ichthyology and Herpetology was formally established by the Museum, with Dickerson as the sole herpetologist alongside ichthyologists Bashford Dean, John Treadwell Nichols, and Louis Hussakof.
Elle a été nommée conservatrice en 1911. En juillet 1909, un département d'ichtyologie et d'herpétologie a été officiellement créé par le Musée, Dickerson étant le seul herpétologue aux côtés des ichtyologistes Bashford Dean, John Treadwell Nichols, et Louis Hussakof. |
| 9. | Two years later Condé and Géry published an analysis and declared Metriaclima to be a junior synonym of Maylandia, and Maylandia hence the valid name of the genus, a view accepted by most ichthyologists.
Deux ans plus tard, Condé et Géry ont publié une analyse et déclarés Metriaclima être un synonyme junior de Maylandia, ce dernier devenant le nom de genre valide ; Maylandia devenant accepté par la plupart des ichtyologistes. |
| 10. | The programs of the American Society of Ichthyologists and Herpetologists are part of a global effort to interpret, understand, and conserve the Earth's natural diversity and to contribute to the wise use of natural resources for the long-term benefit of humankind.
Les objectifs de l’American Society of Ichthyologists and Herpetologists est de contribuer à la compréhension et à la protection de la diversité naturelle et de contribuer à l’usage des ressources naturelles pour le bien être de l’humanité. |
