| 1. | Switzerland joined the IBU in November 1913.
La Suisse rejoint l'IBU en novembre 1913. |
| 2. | Below is the IBU World Cup calendar for the 2016–17 season.
Il intègre le groupe de la coupe du monde pour la saison 2016-2017. |
| 3. | IBU Biathlon World Championships – Pyeong Chang (KOR) – Women 10 km Pursuit.
IBU Biathlon World Championships - Pyeong Chang (KOR) - Women 10 km Pursuit. |
| 4. | She founded the Ibu Soekarno Foundation to fund a hospital.
Elle crée la fondation Ibu Soekarno et finance un hôpital avec l'aide d'un financement gouvernemental. |
| 5. | Her debut novel is entitled Sleepless on Birthday Eve (バースデイ・イブは眠れない, bāsudei ibu wa nemurenai).
Sa première publication est Sleepless on Birthday Eve (バースデイ・イブは眠れない, baasudei ibu ha nemurenai?). |
| 6. | By early 1942 the IBU was in the hands of the German Nazis and Italian Fascists.
Au début de 1942, l'IBU est entre les mains des nazis allemands et des fascistes italiens. |
| 7. | On 5 June 1942, the Associazione Pugilistica Professionistica Europea (APPE) was formally established, replacing the IBU.
Le 5 juin 1942, l'« Associazione Pugilistica Professionistica Europea (APPE) » est officiellement créé en remplacement de l'IBU. |
| 8. | Domracheva won sprint and pursuit at the 2005 IBU Youth and Junior World Championships in Kontiolahti (Finland).
Elle remporte ainsi le sprint et la poursuite aux championnats du monde de la jeunesse 2005 à Kontiolahti. |
| 9. | However, 18 of the 28 existing members left the IBU and become co-founders of the new OIR.
18 membres sur 28 quittent donc l'IBU et deviennent co-fondateurs de la nouvelle OIR qui s'installe dans le bâtiment de l'IBU à Bruxelles. |
| 10. | Results in all IBU World Cup races including relay events. **Statistics as of 18 March 2012.
Elle a remporté au minimum une épreuve dans chaque format de course. *Résultats dans toutes les épreuves de Coupe du monde, y compris le relais, au 18 mars 2012. |
