| 1. | There are many possible types of hypogonadism and several ways to categorize them.
Il y a divers types possibles d'hypogonadisme et diverses manières de les classifier. |
| 2. | Hypogonadism resulting from defects of the gonads is traditionally referred to as "primary hypogonadism".
L'hypogonadisme dû à des défauts des gonades est traditionnellement appelé hypogonadisme primaire. |
| 3. | Hypogonadism resulting from defects of the gonads is traditionally referred to as "primary hypogonadism".
L'hypogonadisme dû à des défauts des gonades est traditionnellement appelé hypogonadisme primaire. |
| 4. | Testosterone treatment is resumed in adolescence only for boys with hypogonadism.
Le traitement à la testostérone est repris à l'adolescence seulement pour les garçons atteints d'hypogonadisme. |
| 5. | Physicians measure gonadotropins (LH and FSH) to distinguish primary from secondary hypogonadism.
On mesure les gonadotrophines (LH et FSH) pour faire la distinction entre l'hypogonadisme primaire et hypogonadisme secondaire. |
| 6. | Hypogonadism is also categorized by endocrinologists by the level of the reproductive system that is defective.
Les endocrinologues classent également l'hypogonadisme en fonction de la partie de l'appareil reproducteur qui est atteinte. |
| 7. | Testosterone levels may be evaluated to diagnose hypogonadism, a cause of depression in men.
Le taux de testostérone pourrait être évalué pour diagnostiquer un hypogonadisme, une cause de dépression chez les hommes. |
| 8. | In primary hypogonadism the LH and/or FSH are usually elevated, meaning the problem is in the testicles, whereas in secondary hypogonadism, both are normal or low, suggesting the problem is in the brain.
En cas d'hypogonadisme primaire, la LH et/ou la FSH sont en général élevées, alors qu'en cas d'hypogonadisme secondaire, elles sont toutes deux normales ou abaissées. |
| 9. | In primary hypogonadism the LH and/or FSH are usually elevated, meaning the problem is in the testicles, whereas in secondary hypogonadism, both are normal or low, suggesting the problem is in the brain.
En cas d'hypogonadisme primaire, la LH et/ou la FSH sont en général élevées, alors qu'en cas d'hypogonadisme secondaire, elles sont toutes deux normales ou abaissées. |
| 10. | Rothmund–Thomson syndrome (i.e. autosomal recessive association of congenital bone defects, hair and skin dysplasias, hypogonadism, and cataracts) is associated with increased risk of this disease.
Le syndrome de Rothmund-Thomson (c'est-à-dire la transmission autosomique récessive associant des malformations congénitales des os, dysplasie des cheveux et de la peau, hypogonadisme, cataracte) est associée à un risque accru de la maladie. |
