| 1. | Princeton Architectural Press is the North American distributor of Hyphen Press books.
Princeton Architectural Press distribue en Amérique du Nord les livres publiés par Hyphen Press. |
| 2. | Mr. Rockola added the hyphen because people often mispronounced his name.
Rockola a rajouté le trait d'union parce que souvent les gens prononçaient mal son nom. |
| 3. | The hyphen was dropped and ACDelco received a new logo and marketing initiative.
Le trait d'union a été abandonné et ACDelco a eu un nouveau logo et marketing. |
| 4. | In-word elision is usually marked with a hyphen, as in D-ro (from doktoro, 'Dr').
Le trait d'union est utilisé dans des abréviations telles que d-ro (doktoro, « docteur »). |
| 5. | More recently, the Library of Congress has instructed publishers not to include a hyphen.
Plus récemment, la Bibliothèque du Congrès a chargé les éditeurs de ne pas inclure un trait d'union. |
| 6. | The hyphen that is often seen separating the year and serial number is optional.
Le trait d'union, qui est souvent vu à la séparation entre l'année et le numéro de série, est optionnel. |
| 7. | This is why Reber may legitimately and continuously use his Genuine Reber Mozart-Kugeln trademark, though with a hyphen in-between.
C'est pourquoi Reber peut légitimement et continuellement utiliser sa véritable marque Reber Mozart-Kugeln, mais avec un trait d'union. |
| 8. | The hyphen is also present in one cast list and in six literary allusions published between 1594 and 1623.
La forme avec trait d'union apparaît également dans une liste d'acteurs et dans six allusions littéraires entre 1594 et 1623. |
| 9. | After the reform of 1998, this begins with a three-digit number, a hyphen, and a four-digit number, for example 123-4567.
Il s’agit d’un nombre à 3 chiffres suivi d’un tiret puis d’un nombre à 4 chiffres, tel que 123-4567. |
| 10. | The notation is Hypolydian, and employs the rhythmic symbols macron (diseme), leimma + macron, stigme, hyphen, and colon.
La musique est écrite en notation grecque hypolydienne diatonique avec un ambitus et emploie le symbole rythmique macron (disème), leimma + macron, stigme, hyphène et colon. |
