Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "hyperlink" in French

French translation for "hyperlink"

 
n. liaison hypertexte; partie d'un document hypertexte menant l'utilisateur vers un autre document hypertexte (internet)
Example Sentences:
1.Unless the request method was HEAD, the entity should contain a small hypertext note with a hyperlink to the new URL(s).
La réponse doit contenir une petite note hypertexte avec un hyperlien vers le/les nouveaux URL(s), sauf si la méthode de la demande était HEAD.
2.For instance , in spain , the national hotline has a hyperlink on the homepage of terra , the main spanish portal.
par exemple , en espagne , la ligne d'assistance nationale possède un hyperlien sur la page d'accueil de terra , le principal portail espagnol.
3.However , the link is not easy to find and , therefore , this report proposes to make it easier for consumers to refuse all further e-mail advertising by means of a direct , working hyperlink.
cependant , le lien n'est pas facile à trouver et dès lors , le présent rapport propose de rendre plus facile pour le consommateur de refuser toute publicité par courrier électronique au moyen d'un hyperlien direct et qui fonctionne.
4.Of that, Pei said, "HyperCard was very compelling back then, you know graphically, this hyperlink thing, it was just not very global and it only worked on Mac ... and I didn't even have a Mac".
De ce logiciel, Pei a dit, « HyperCard était très contraignant à l'époque, vous savez graphiquement, cette chose de lien hypertexte, ce n'était tout simplement pas très global et ça ne fonctionnait que sur Mac ... et je n'avais même pas de Mac ».
5.As a money-raising idea, Tew decided to sell a million pixels on a website for $1 each; purchasers would add their own image, logo or advertisement, and have the option of including a hyperlink to their website.
Afin de gagner de l'argent, Alex Tew décida de vendre 1 million de pixels sur un site web à un dollar chacun ; les acheteurs pouvant alors y ajouter leur image, leur logo ou leur publicité, avec l'option d'y inclure un hyperlien vers leur site Web.
6.The icon was designed by the company Shareaholic, and made available under a Creative Commons share-alike license, with the restriction that "clear attribution and a hyperlink back to this page in a prominent location near to the image is required".
L'icône a été conçue par la société Shareaholic et mise à disposition sous une licence de partage Creative Commons share-alike (en), avec la restriction qu'une « attribution claire et un lien hypertexte vers cette page dans un emplacement bien visible près de l'image est nécessaire ».
7.One example of an RUI strategy is to use a wearable computer to render real-world objects "clickable", i.e. so that the wearer can click on any everyday object so as to make it function as a hyperlink, thus merging cyberspace and the real world.
Un exemple de RUI est d'utiliser un ordinateur portatif pour rendre de vrais objets « clickable », i.e. pour que le porteur puisse cliquer sur n'importe quel objet de tous les jours comme pour activer un lien hypertexte, et ainsi confondre le cyberespace avec le monde réel.
Similar Words:
"hyperkinetic" French translation, "hyperkinetic disorder" French translation, "hyperlapse" French translation, "hyperledger" French translation, "hyperlexia" French translation, "hyperlink cinema" French translation, "hyperlink films" French translation, "hyperlioceras" French translation, "hyperlipemia" French translation