French translation for "hechsher"

hekhsher

Example Sentences:

	1.	The OU maintains a kosher certification service, whose circled-U hechsher symbol, Ⓤ, is found on the labels of many kosher commercial and consumer food products. Son symbole de référence ou hekhsher, le U cerclé Ⓤ, peut être trouvé apposé sur des milliers d'articles distribués dans les centres commerciaux américains.
	2.	A hechsher (/hɛxʃər/; Hebrew: הֶכְשֵׁר "prior approval"; plural: hechsherim) is a rabbinical product certification, qualifying items (usually foods) that conform to the requirements of halakha. Un hekhsher (IPA: /hɛxʃəʁ/, הֶכְשֵׁר hébreu : « attestation de cacheroute », pluriel : hekhsherim) est un certificat trouvé sur les paquets de produits (généralement alimentaires) jugés kasher, c'est-à-dire propres à la consommation.
	3.	Such changes are often coordinated with the supervising rabbi, or supervising organization, to ensure that new packaging does not suggest any hechsher or kashrut. De tels changements sont souvent coordonnés avec le rabbin ou l'organisme de supervision afin de s'assurer que le nouvel emballage n'indiquera aucun hekhsher ou autre indice de cacheroute en cas de cessation de conformité.
	4.	Many vegetarian restaurants and producers of vegetarian foods acquire a hechsher, certifying that a Rabbinical organization has approved their products as being kosher. De nombreux restaurants et producteurs de produits végétariens acquièrent un hekhsher, certifiant que la cacheroute de leurs produits a été attestée par une organisation rabbinique, que les végétaux suspects d'infestation ont été examinés et que les démarches ont été entreprises pour que toute nourriture cuite remplisse les exigences du bishoul Israël.

Similar Words：

"hecelchakán" French translation, "heceta head light" French translation, "hecheng district" French translation, "hechi" French translation, "hechingen" French translation, "hecht" French translation, "hecht museum" French translation, "hecht-hill-lancaster" French translation, "hechtel-eksel" French translation