French translation for "hecataeus"

hécatée

Example Sentences:

	1.	The confederates first invaded the country of Hecataeus, and afterwards ravaged the dominions of Satyrus. Les confédérés envahirent d'abord le pays d'Hécatée et ravagèrent ensuite les terres de Satyros.
	2.	Aristagoras was supported by most of the citizens in council, except the historian Hecataeus. Aristagoras était soutenu par la majorité des citoyens, à l'exception de l'historien Hécatée de Milet.
	3.	Hecataeus was expelled from his kingdom, but was reinstated on his throne by Satyrus, tyrant of Bosphorus. Hécatée fut expulsé de son royaume, mais fut rétabli sur son trône par Satyros Ier, tyran du Bosphore.
	4.	For Hecataeus of Miletus know that some cities were dependent on or under the influence of Mastia field and mentioned: Sixos of the Mastians. Par Hécatée de Milet, nous savons que quelques cités dépendaient ou étaient sous le domaine d'influence de Mastia, ainsi il mentionne: Sixos des Mastienos.
	5.	Therefore, Pherecydes cannot be classed with the earlier mythographer Hecataeus of Miletus, whose Genealogiai ("Genealogies") were more skeptical and critical. Phérécyde ne peut pas être considéré comme l'équivalent d'Hécatée de Milet, le mythographe tardif, car l'œuvre généalogique de ce dernier (les Généalogies) est plus sceptique et plus critique.
	6.	The Ancient Greeks called the region Kasperia which has been identified with Kaspapyros of Hecataeus of Miletus (apud Stephanus of Byzantium) and Kaspatyros of Herodotus (3.102, 4.44). Les Grecs anciens l'ont appelé Kashyapa-pura, qui a été identifié avec Kaspapyros de Hecatée (via Étienne de Byzance) et Kaspatyros d'Hérodote (3.102, 4.44).
	7.	Polyaenus tells us the story of Tirgatao in his book Stratagems: Tirgatao of Maeotis married Hecataeus, king of the Sindi, a people who live a little above the Bosphorus. Polyen évoque Tirgatao et son histoire dans son ouvrage Stratagèmes: « Tirgatao des Méotes épousa Hécatée, roi des Sindi, un peuple qui vit un peu au-dessus du Bosphore.
	8.	It is first mentioned by Hecataeus of Miletus, and Thucydides notices it among the chief colonies of the Phoenicians in Sicily which existed at the time of the Athenian expedition, 415 BC. Il est cité la première fois par Hécatée, et Thucydide la remarque parmi les colonies principales des Phéniciens en Sicile qui subsistent encore à l’époque de l’expédition athénienne, -415.
	9.	The 6th century BC geographer Hecataeus of Miletus described the Dexaroi, the most northern tribe of the Chaonians, as a Greek-speaking people residing next to the Illyrian tribe of the Encheleae. Au sixième siècle avant J.-C., le géographe Hécatée de Milet mentionne les Dessarètes comme la tribu la plus septentrionale des Chaoniens, un peuple de langue grecque résidant à proximité de la tribu illyrienne des Enchéléiens.
	10.	Aelian relates that Cercidas died expressing his hope of being with Pythagoras of the philosophers, Hecataeus of the historians, Olympus of the musicians, and Homer of the poets, which clearly implies his esteem for these four disciplines. Élien raconte que Cercidas mourut en exprimant son espoir d’être auprès du philosophe Pythagore, de l’historien Hécatée, du musicien Olympos, et du poète Homère, ce qui montre clairement l’estime qu’il avait pour ces quatre disciplines.

Similar Words：

"hec ramsey" French translation, "hec-hms" French translation, "hec-ras" French translation, "hecale" French translation, "hecamede" French translation, "hecataeus of abdera" French translation, "hecataeus of miletus" French translation, "hecate" French translation, "hecate (musician)" French translation