| 1. | Haman Karn is voiced by Yoshiko Sakakibara.
Haman Karn est doublée par Yoshiko Sakakibara. |
| 2. | Fires spread in Haman.
Des incendies se propagent dans Haman. |
| 3. | The North Koreans attacked Haman daily for the next week.
Dans la semaine qui suit, les Nord-coréens attaquent Haman quotidiennement. |
| 4. | Jeopdo (접도국/接塗國), present-day Haman.
Jeopdo (접도국/接涂国), aujourd'hui Haman. |
| 5. | Anya (안야국/安邪國), present-day Haman.
Anya (안야국/安邪国), aujourd'hui Haman. |
| 6. | The division was having difficulty strengthening its position at Haman.
La division a des difficultés à renforcer sa position à Haman. |
| 7. | They surrounded Haman as the 2nd Battalion crumbled in disarray.
Ils encerclent Haman alors que le 2e bataillon s'effondre dans le désarroi. |
| 8. | It had recaptured Haman and was pushing back to the 24th's old positions.
Elle a repris Haman et repousser les anciennes positions de la 24e. |
| 9. | Check ordered these men to follow his tank and infantry patrol back into Haman.
Check ordonne à ces hommes de suivre la patrouille et de retourner à Haman. |
| 10. | 24th Infantry troops at Haman encountered only probing attacks until September 18.
Les troupes d'infanterie du 24e à Haman ne subissent plus que quelques attaques sporadiques jusqu'au 18 septembre. |
