It moves slowly and haltingly. Il se déplace lentement et posément.
2.
In the second season, Chuck and Sarah haltingly move towards establishing a real relationship. Pendant la deuxième saison, Chuck et Sarah commencent petit à petit à établir une véritable relation.
3.
The divided group's final report, issued on 4 March, "failed to seize the opportunity to change directions... and seemed to recommend that we continue rather haltingly down the same road." Le rapport du groupe, divisé, rendu le 4 mars, « échoue à saisir l’opportunité d’un changement de direction… et semble recommander que nous continuions en freinant progressivement sur la même route ».
4.
The president , who is virtually opposition leader in slovakia , and the prime minister are communicating again , albeit haltingly; this was a big problem. le président et le premier ministre (en slovaquie , le président est plus ou moins le chef de l'opposition) , ont recommencé à communiquer - c'était un gros problème - , ne fût-ce que de manière lacunaire.
