| 1. | The Bach Festivals occur at two and a half-year intervals.
Le Bach Festivals ont lieu tous les deux ans et demi. |
| 2. | He spent in Viktoria five seasons besides half-year loan for Marila Příbram in autumn 2004.
Il y passe cinq saisons, coupées par un prêt au Marila Příbram en 2004. |
| 3. | In the first half-year , at the final count more payments were effected than new funds committed.
certes , au premier semestre , les dépenses enregistrées ont dépassé les ressources engagées. |
| 4. | Nolan completed his move on the same day, signing a four and a half-year contract.
Nolan parachève son changement de club le même jour, signant un contrat de quatre ans et demi. |
| 5. | A four and a half-year struggle followed as the Dutch tried to re-establish their colony.
Suit une période de 4 années de conflit avec les Pays-Bas, qui essaient de récupérer leur colonie. |
| 6. | The hungarian presidency began this half-year with great ambitions in the area of energy policy.
la présidence hongroise a débuté ce semestre avec de grandes ambitions dans le domaine de la politique énergétique. |
| 7. | In February 2008 he signed a three and a half-year contract with Czech club FC Slovan Liberec.
En février 2008, il signe un contrat de 3,5 ans avec le club tchèque du FC Slovan Liberec. |
| 8. | In January 2012,Leo signed a three and half-year contract with Tunisian club Étoile Sportive du Sahel.
Le 10 juin 2015, il signe un contrat de trois ans avec le club tunisien de l'Étoile sportive du Sahel. |
| 9. | On 30 July 2007, Sander and his twin brother Eino Puri joined Tulevik a half-year loan.
Le 30 juillet 2007 Puri et son frère jumeau Eino Puri ont signé pour un prêt de 6 mois au JK Viljandi Tulevik. |
| 10. | On June 27, Mamamoo performed "Peppermint Chocolate" with K.Will and VIXX's Ravi on the Music Bank "Half-Year" Special.
Le 27 juin, Mamamoo a interprété "Peppermint Chocolate" avec K.Will et Ravi du groupe VIXX pour le "Half-Year Special" du Music Bank. |
