| 1. | The river is named after Julius von Haast.
Le nom de la rivière a été dénommé en l'honneur de Julius von Haast. |
| 2. | The Haast River drains the western watershed of the Haast Pass.
Ce fleuve draine la partie ouest du bassin versant du col de Haast. |
| 3. | The Haast River drains the western watershed of the Haast Pass.
Ce fleuve draine la partie ouest du bassin versant du col de Haast. |
| 4. | The river was named after the French navigator Jules Dumont d'Urville by Julius von Haast.
La rivière fut dénommée d’après le navigateur français Jules Dumont d'Urville par Julius von Haast. |
| 5. | It is 100 kilometres in length, and enters the Tasman Sea near Haast township.
Il s'écoule sur 100 kilomètres avant d'entrer dans la Mer de Tasman près du centre ville de Haast. |
| 6. | The remaining 55% lives in small villages such as Ross, Franz Josef and Haast, or in rural areas.
Les 60 % restants habitent de petits villages, dont Ross, Franz Josef et Haast. |
| 7. | The Harper is comparatively well documented by early European explorers including Julius von Haast and Samuel Butler.
La rivière Harper fut bien documentée par les premiers explorateurs européens, notamment Julius von Haast et Samuel Butler. |
| 8. | The museum was established in 1867 with Julius von Haast – whose collection formed its core – as its first director.
Le musée est fondé en 1867 par Julius von Haast qui en a été le premier directeur et collectionneur. |
| 9. | The Haast Pass, one of the three principal road routes across the Southern Alps, is found in the north-eastern corner of the park.
Le col de Haast, l'une des principales routes croisant les Alpes, se trouve au coin nord-est du parc. |
| 10. | It flows generally west to reach the Tasman Sea 10 kilometres northeast of the mouth of the Haast River.
Il s’écoule généralement vers l’ouest pour atteindre la Mer de Tasman à 10 kilomètres au nord-est de l’embouchure de la rivière Haast . |
