| 1. | "He's our dean, our guru, our guardian. Il est notre doyen, notre gourou, notre gardien. |
| 2. | Guru Studio is a Canadian animation studio. Cuppa Coffee Studios est un studio d'animation canadien. |
| 3. | From Gobind Rai he became Guru Gobind Singh. De Gobind Rai il devenu Gobind Singh. |
| 4. | His relationship with Sikh Gurus was cordial. Ses discussions avec Winston Churchill sont très cordiales. |
| 5. | The Guru gave him a name, Valmiki. Le dealer lui donne un nom, Le Sablier. |
| 6. | These 'gurus' are here to help". Le groupe Suez est là pour l'aider ». |
| 7. | This raga was used primarily by Guru Arjan. Cette tradition remonte au moins à Guru Arjan. |
| 8. | Guru Gobind Singh gave three more calls. Guru Gobind Singh a mis fin à cette pratique. |
| 9. | Guru Nanak opposed polytheistic practices. Guru Nanak s'opposait à la tyrannie. |
| 10. | After Guru Amar Das`s successor. Il est le successeur d'Amon Düül. |