| 1. | Two Federal gunboats patrolled the river.
Deux canonnières fédérales patrouillaient la rivière. |
| 2. | Meanwhile, the gunboats ascended the Red River.
Pendant ce temps, les canonnières remontent le fleuve rouge. |
| 3. | Porter's gunboats helped maintain the Federal momentum.
Les canonnières de Porter contribuent à maintenir l'élan fédéral. |
| 4. | U.S. gunboats joined the fray in late afternoon.
Des canonnières U.S. rejoignent la mêlée tard dans l'après-midi. |
| 5. | The Venezuelan gunboat Restaurador was seized during the blockade.
La canonnière vénézuélienne Restaurador est saisie lors du blocus. |
| 6. | The Boston Navy Yard also produced several smaller gunboats.
Le chantier naval de Boston produit également plusieurs petites canonnières. |
| 7. | The Confederate troops began coming under fire from the gunboats.
Les troupes confédérées arrivent sous le feu des canonnières. |
| 8. | Other losses include one gunboat on the Caen canal.
D'autres pertes incluent une canonnière sur le Canal de Caen. |
| 9. | HMS Fury (1782) was a gunboat commissioned in 1782.
HMS Fury est une canonnière lancée en 1782 à Gibraltar. |
| 10. | gunboat policy?
une politique de la canonnière? |
