| 1. | Gingivectomy is the removal of gums.
La gingivectomie est l'ablation de la gencive. |
| 2. | He also loves Maynards wine gums and red wine.
Aime les boudins noirs arrosés de vin du Rhin. |
| 3. | Later, Bleeding Gums lends Lisa his saxophone for her school recital.
À la fin du morceau, Gencives Sanglantes offre à Lisa son saxophone. |
| 4. | Initial symptoms include vomiting, salivation and discolouration of the tongue and gums.
Les symptômes initiaux sont le vomissement, la salivation et la décoloration de la langue et des gencives. |
| 5. | Distilled water was used wherever possible to remove soot and dissolve water-soluble gums.
On eut recours à l'eau distillée pour retirer la suie et dissoudre les gommes solubles dans l'eau. |
| 6. | He invented the first hydro-pulsator for the treatment of gums by water-jet massage.
Il inventa le premier hydro-pulseur pour le traitement des gencives par le massage d'une eau sous pression. |
| 7. | Other strains of streptococci adhere strongly to the gums and cheeks but not to the teeth.
D'autres souches de streptocoques, spécialisées, adhèrent fortement non pas aux dents, mais aux gencives et aux joues. |
| 8. | Later, the Simpsons visit a jazz club to hear Bleeding Gums Murphy sing a blues number written by Lisa.
Plus tard, les Simpson visitent le Trou à jazz pour entendre Murphy Gencives Sanglantes chanter une chanson écrite par Lisa. |
| 9. | The baby's gums and tongue as well as the soft and hard palate could be injured by the jewelry.
Les gencives, la langue du bébé, ainsi que le palais osseux et les parties molles peuvent être blessés par les bijoux. |
| 10. | This parliament did make a big impression with its gums in terms of using the right to be consulted on legislation.
et le parlement a effectivement donné de la voix et revendiqué le droit à être consulté sur les questions législatives. |
