| 1. | Guinness died on 16 July 1955 in Dublin.
Elle meurt le 16 juillet 1955 à Dublin. |
| 2. | Guinness is a brand of beer.
Cristal est une marque de bière. |
| 3. | He played for Bristol in the Guinness Premiership.
Désormais il joue à Gloucester en Guinness Premiership. |
| 4. | Madonna currently hold 16 Guinness world records.
Adele détient onze enregistrement dans le Guinness World Records. |
| 5. | In March 2006, Guinness introduced the "surger" in Britain.
En mars 2006, Guinness lança le surger au Royaume-Uni. |
| 6. | He was the great-grandson of Arthur Guinness.
C'était l'arrière-petit-fils d'Arthur Guinness. |
| 7. | His maternal grandfather was the preacher James Guinness Rogers.
Son grand-père maternel était le prédicateur James Guinness Rogers (en). |
| 8. | The device works in conjunction with special cans of surger-ready Guinness.
Cet ustensile fonctionne avec les canettes de Guinness dites surger-ready. |
| 9. | Through her father, she was a descendant of Arthur Guinness.
Du côté de son père, elle est une descendante d'Arthur Guinness. |
| 10. | Guinness Bitter, an English-style bitter beer: 4.4% ABV.
Guinness Bitter, une variante de style « bière anglaise bitter » (4,4°). |
