| 1. | Soldiers and guardsmen were deployed throughout those regions.
Des soldats avaient été déployés dans ces régions. |
| 2. | His father was a career Coast Guardsman.
Son père travaillait comme garde-côte. |
| 3. | Vernon in the face of a large force of State Guardsmen.
Vernon face à une grande force de gardes de l'État. |
| 4. | The New Jersey Army National Guard consists of over 8,000 Guardsmen.
La garnison de Paris ne compte que pour 8 000 hommes. |
| 5. | Additionally, the Guardsmen lost wagons, 90 horses, and 105 arms.
De plus, les gardes perdent des chariots, 90 chevaux et 105 armes. |
| 6. | The Three Guardsmen consisted of Madsen, Bill Tilghman, and Heck Thomas.
Les Trois gardiens de la loi étaient Chris Madsen, Bill Tilghman, et Thomas Heck,. |
| 7. | This is where the samurai guardsmen were posted to watch over the castle grounds.
C'est là que les gardes samouraïs étaient postés pour surveiller l’enceinte du château. |
| 8. | Ironically the nickname "Three Guardsmen" was given to them by outlaws they pursued.
Ironiquement, le surnom de "Trois gardiens de la Loi" leur fut donné par les hors-la-loi qu'ils poursuivaient. |
| 9. | The Park of 28 Panfilov Guardsmen is a major park in Almaty, Kazakhstan.
Son nom a été donné au parc des 28 gardes de Panfilov, à Almaty, ancienne capitale du Kazakhstan. |
| 10. | François Roguet then divided the Guardsmen into three columns and began a silent advance on Ozharovsky's camp.
Celui-ci divise ses troupes en trois colonnes et entame une silencieuse marche sur le camp d’Ożarowski. |
