| 1. | The GTR was disbanded in 1959.
Le GTR est dissous en 1959. |
| 2. | Regiment Insignia of the 2e RIMa, Tactical Richelieu Group, GTR 2012-2011.
Insigne régimentaire du 2e R.I.Ma, GROUPEMENT TACTIQUE RICHELIEU 2010-2011. |
| 3. | The McLaren P1 GTR has been modified from the road-going McLaren P1.
La McLaren P1 LM est la version homologuée route de la P1 GTR. |
| 4. | In 1999 he raced the British GT Championship with a McLaren F1 GTR.
En 2002, il participeau championnat JGTC au volant d'une Mclaren F1 GTR. |
| 5. | The bankrupt GTR was acquired by the federal government and merged into the CNR in 1923.
Le GTR, en faillite, a été acquis par le gouvernement fédéral et fusionné dans le CNR en 1923. |
| 6. | This was quickly followed by the announcement that Mercedes-Benz planned to do the same with their CLK GTR for 1997.
Cet exemple fut rapidement suivi par Mercedes-Benz qui engagea la CLK-GTR la saison suivante. |
| 7. | He was also involved in a follow-up to GTR in which he replaced Steve Hackett.
Il a également participé à une tentative infrutueuse de remplacer Steve Hackett au sein de GTR, mené par Steve Howe. |
| 8. | In 1913 work began to electrify the Central Vermont Railway line between the GTR junction northeast of Mackayville and Marieville.
En 1913 les travaux commencent pour électrifier la voie ferrée du Central Vermont entre Mackayville et Marieville. |
| 9. | The GTR was itself involved in pruning unnecessary routes and the former-CAR system was not immune.
La GTR était lui-même impliqué dans le plan de supression de voies inutiles et l'ex-système du CAR n'était pas à l'abri. |
| 10. | In 1923 the GTR was nationalized and the ex-M&C, née-C&SL trackage was incorporated into the Canadian National Railways (CNR).
En 1923, la RTM a été nationalisé et l'ex-MC, voies née-CSL a été incorporé dans le Canadien National (CNR). |
