| 1. | Both GSC cinemas hold eight cinema halls each.
Ster Cinemas possèdent 8 salles de cinéma. |
| 2. | He would coach équipe fédérale de Marseille-Provence in 1943-1944 and GSC Marseille from 1949-1951.
Plus tard, il a entraîné l'équipe fédérale de Marseille-Provence en 1943-1944 ainsi que le GSC Marseille de 1949-1951. |
| 3. | At the end of her professional career, she managed the High Arctic Global Change Observatory for the GSC.
À la fin de sa carrière professionnelle, elle dirige l'Observatoire mondial de l'Arctique pour la CGC. |
| 4. | Gaining recommendations from prominent British scientists, Logan was appointed the first GSC director on April 14, 1842.
Grâce aux recommandations d'éminents scientifiques britanniques, Logan fut nommé le directeur de la CGC le 14 avril 1842. |
| 5. | Charles M. Sternberg followed in 1935 by adding the slightly larger T. cranibrevis, based on GSC (now NMC) 8633.
Charles Mortram Sternberg complète la collection en 1935 par l'ajout du légèrement plus grand T. cranibrevis (basé sur CGC (aujourd'hui NMC 8633). |
| 6. | His GSC colleagues dubbed him the father of Canadian place-names because he is credited with naming over 3,000 geographical features in Canada.
Des collègues à la Commission géologique l'ont surnommé le père de la toponymie canadienne, puisqu'on estime qu'il a nommé 3 000 entités géographiques au Canada. |
| 7. | The star GSC 3656-1328 suddenly brightened by four magnitudes in two weeks time and returned to its normal brightness two weeks later.
La luminosité de l'étoile GSC 3656-1328 s'est soudainement accrue de quatre magnitudes en deux semaines puis est retournée à sa luminosité normale deux semaines plus tard. |
| 8. | HAT-P-13, also known as GSC 03416-00543, is a G-type main sequence star approximately 811 light-years away in the constellation Ursa Major.
HAT-P-13 HAT-P-13, aussi connue sous le nom de GSC 03416-00543 est une étoile de type G (plus communément naine jaune), de la constellation de la Grande Ourse. |
| 9. | Heroes of Annihilated Empires is a real-time strategy role-playing video game developed by GSC Game World and released in October 2006.
Heroes of Annihilated Empires est un jeu vidéo mélengeant des éléments de stratégie en temps réel et de jeu de rôle développé par GSC Game World et publié sur Steam en octobre 2006. |
| 10. | The film has been licensed to GSC Movies for theatrical distribution in Malaysia, Shaw Renters and Mm2 Entertainment for theatrical distribution in Singapore and Celestial Tiger Entertainment for pay-TV in Singapore, Malaysia, Indonesia and Brunei.
Shaw Renters et mm2 Entertainment (en) le distribue à Singapour et Celestial Tiger Entertainment en VOD à Singapour, en Malaisie, en Indonésie et à Brunei. |
