| 1. | "Grumble" Jones north of Piedmont.
« Grumble » Jones au nord de Piémont. |
| 2. | "Grumble" Jones were detached.)
"Grumble" Jones étaient momentanément détachées.) |
| 3. | The only ones to grumble about them are the europeans themselves.
les seuls qui rouspètent à ce propos sont les européens eux-mêmes. |
| 4. | If i remember , one of you grumbled about this.
si je me souviens bien , l’un d’entre vous s’en est plaint. |
| 5. | Almost all our governments grumble about civil servants' and judges' salaries.
presque tous les gouvernements critiquent les salaires des fonctionnaires et des juges. |
| 6. | "Grumble" Jones, who was killed in the Battle of Piedmont on June 6.
«Grumble» Jones (en), qui est tué dans la bataille. |
| 7. | If that happens , remember not to grumble about moscow's policies.
le cas échéant , rappelez-vous de ne pas vous plaindre des politiques de moscou. |
| 8. | "Grumble" Jones—the celebrated "Laurel Brigade" that had once been commanded by Turner Ashby.
« Grumble » Jones (en) - la célèbre « Laurel Brigade » qu'avait commandée Turner Ashby. |
| 9. | Hiroyuki still bickers with his father-in-law, grumbling that the old fool could not let go of his daughter.
Hiroyuki se chamaille encore avec son beau-père, râlant que celui-ci lui en veuille toujours d’avoir pris sa fille. |
| 10. | John R. Chambliss's brigade moved northward and joined "Grumble" Jones near Unison, Virginia.
La brigade de John R. Chambliss (en) se déplace vers le nord et rejoint "Grumble" Jones (en) près de Unison, Virginie (en). |
