| 1. | This is an insult to our wine growers.
c'est une insulte faite à nos viticulteurs. |
| 2. | Let us support the tobacco growers' efforts!
soutenons les efforts des tabaculteurs ! |
| 3. | Do not penalise real wine growers.
ne pénalisez pas les vrais viticulteurs. |
| 4. | growers need only refrain from applying.
néanmoins , ils doivent quand même respecter la législation. |
| 5. | The wine growers themselves cannot yet answer that question.
les professionnels ne le savent pas à ce jour. |
| 6. | You met our wine growers.
vous avez rencontré nos viticulteurs. |
| 7. | Exempt small growers from coresponsibility levies
d' exempter les petits producteurs des prélèvements de coresponsabilité ; |
| 8. | The technicians pay the grower US$0.10 per kilogram.
Les techniciens rétribuent le producteur environ 0,10 $/kg. |
| 9. | That means large-scale competition for our flower growers in europe.
cela représente une concurrence énorme pour les horticulteurs européens. |
| 10. | This is what we and european olive growers demand.
c'est ce que nous exigeons avec les cultivateurs d'oliviers européens. |
