| 1. | These include ground-to-air missiles.
pour cela , il utilise entre autres des missiles sol-air. |
| 2. | 1 Ground-to-Air artillery battery with missiles and 20mm cannon.
1 batterie d'artillerie sol-air équipée de missiles mistral et de canon de 20 mm. |
| 3. | It uses radar, ground-to-air radio and digitally encrypted data links.
Il utilise un radar, une radio sol-air et des liaisons de données cryptées numériquement. |
| 4. | The radar site also accommodates several types of VHF and UHF ground-to-air transmitters.
Le site radar accueille également plusieurs types d’émetteurs VHF et UHF sol-air. |
| 5. | The Luftwaffe benefited from excellent ground-to-air communications throughout the campaign.
Malgré les pertes, la Luftwaffe bénéficia d'excellentes communications sol-air tout au long de la campagne. |
| 6. | And will the ground-to-air missiles deployed around the re-processing plant in the hague be effective against a suicide attack?
et les missiles sol-air déployés autour du centre de retraitement de la hague seront-ils crédiblement efficaces contre une attaque kamikaze ? |
| 7. | We know that there are ground-to-air missiles at cap de la hague , and the defences of sellafield remain a secret.
nous savons qu'il y a des missiles sol-air au cap de la hague : quant aux défenses de sellafield , elles demeurent secrètes. |
| 8. | MICOM was directed to study whether or not the Navy's AIM-9D Sidewinder missile could be adapted for the ground-to-air role.
Il fut demandé au MICOM d'établir si oui ou non le missile AIM-9 Sidewinder de la Navy pouvait être adapté pour remplir le rôle d'armement sol-air. |
| 9. | At the same time, the Center for Ground Anti-Aircraft Forces was created in Nîmes, before becoming the School of Applied Ground-to-Air Artillery (EAASA).
En parallèle, le centre des forces terrestres antiaériennes est créé la même année à Nîmes avant de devenir l'école de spécialisation de l'artillerie antiaérienne (ESAA) puis l'École d'application de l'artillerie sol-air (EAASA). |
| 10. | A ground-to-air missile fired by insurgents in Fallujah hit the Chinook transport helicopter Vega was in; she was one of 16 soldiers who lost their lives in the crash that followed.
Un missile sol-air tiré par des insurgés à Falloujah atteignit l'hélicoptère de transport Chinook, dans lequel Vega se trouvait ; elle fut l'un des 16 soldats à perdre la vie dans le crash qui suivit. |
