Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "grouchy" in French

French translation for "grouchy"

 
adj. de mauvais poil, énervé, grogneur; râleur; iritable
Example Sentences:
1.Jean de Grouchy, sieur of Montérolier (1354–1435).
Jean de Grouchy, sieur de Montérolier (1354 - 1435), chevalier.
2.Orders also required Grouchy to silence the enemy guns pounding the French left.
Grouchy reçut également pour mission de réduire au silence les canons ennemis qui accablaient la gauche française.
3.Nevertheless, Grouchy later recognised that the actions of Nansouty's division throughout the battle were "glorious".
Néanmoins, Grouchy reconnut peu après que le comportement de la division Nansouty au cours de la bataille avait été « glorieux ».
4.The building was managed by Henry Warnimont (George Gaynes) – an elderly, widowed photographer with a grouchy streak.
L'immeuble était géré par le photographe Henry Warnimont (George Gaynes), un vieux grincheux (en réalité veuf un an après son mariage).
5.After heavy fighting, Kollowrat's column was caught in a three-sided trap between the divisions of Richepanse, Grouchy, and Michel Ney.
Après un combat acharné, la colonne de Kollowrat fut encerclée de trois côtés par les divisions Richepanse, Grouchy et Ney.
6.In this difficult task, Grouchy was perfectly seconded by Nansouty, and together they ended to the Russian cannonade in this sector.
Dans cette tâche difficile, Grouchy fut parfaitement secondé par Nansouty et tous deux parvinrent à faire taire la canonnade russe dans ce secteur.
7.Percheval de Grouchy: Royal prosecutor at Neufchâtel-en-Bray, author of the Latin Poem “Saliberna” dedicated to penitent priests, successors to the first monks.
Percheval de Grouchy : avocat du roi à Neufchâtel-en-Bray, auteur d'un poème en latin Saliberna dédié aux pères pénitents, successeurs des premiers moines.
8.At the Battle of Wavre on 18 June, Vandamme, without waiting for orders from Marshal Emmanuel Grouchy, ordered Habert to attack the town.
Lors de la bataille de Wavre le 18 juin, Vandamme, sans attendre les ordres du maréchal Grouchy, ordonne à Habert d'attaquer la ville.
9.Unfortunately, climbing up a slope at the age of 81 years, Grouchy was one of the 40 attackers that were killed in action.
Malheureusement, en montant, à l’âge de 81 ans, à l’assaut de Harfleur, Grouchy fut au nombre des quarante assaillants qui furent tués sur la brèche.
10.In Murat's absence, Grouchy was the senior cavalry commander and was to take overall command of all the cavalry that remained with the Emperor.
En l'absence de Murat, Grouchy, en sa qualité de général de cavalerie le plus ancien, reçut le commandement de toute la cavalerie restée avec l'Empereur.
Similar Words:
"groucho" French translation, "groucho glasses" French translation, "groucho marx" French translation, "groucho nl" French translation, "grouchobot" French translation, "groudle glen railway" French translation, "grougis" French translation, "groulx" French translation, "groulx (surname)" French translation