Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "gaohu" in French

French translation for "gaohu"

gaohu
Example Sentences:
1.Unlike other huqin instruments (erhu, gaohu, zhonghu, etc.) it is made of bamboo.
Contrairement aux autres instruments huqin (erhu, gaohu, zhonghu, etc.), il est fabriqué en bois de bambou.
2.The back of the sound chamber is not covered with any lattice work like those of erhu or gaohu.
Le dos de la chambre sonore n'est recouvert d'aucun travail en treillis comme ceux d'erhu ou de gaohu.
3.Well known pieces for the gaohu include Bu Bu Gao (步步高, Higher Step By Step) and Ping Hu Qiu Yue (平湖秋月, Autumn Moon on Calm Lake).
Parmi les pièces bien connues du gaohu figurent Bu bu gao (步步高, haut pas à pas) et Pinghu qiuyue (平湖秋月, Lune d'automne sur un lac paisible.
4.Whereas most huqin are placed on top of the left thigh, the traditional gaohu is played with the soundbox held in between the knees.
Alors que la plupart des huqins sont placés en haut de la cuisse gauche, le gaohu traditionnel se joue avec la caisse de résonance tenue entre les genoux.
5.The gaohu is similar in construction to the erhu but has a slightly smaller soundbox, commonly circular, and is tuned a fourth higher, to G4 and D5.
La construction du gaohu est similaire à celle du erhu, mais sa caisse de résonance est légèrement plus petite, généralement circulaire, et est accordée un quatrième plus haut, en G4 et D5.
6.The instrument's soundbox is made from a coconut shell, which is cut on the playing end and covered with a piece of coconut wood instead of the snakeskin commonly used on other huqin instruments such as the erhu or gaohu.
La caisse de résonance est fabriqué à partir d' une coquille de noix de coco, qui est coupée à la fin du jeu et recouvert d'un morceau de bois de noix de coco au lieu de la peau de serpent couramment utilisé sur d' autres huqin, instruments tels que le erhu ou le gaohu.
7.Since the soundbox is so small, the overall sound of the "gaohu" is quiet Although originally a regional instrument used only in Cantonese music, the gaohu (in different forms and played placed on the leg, as the erhu) is used in the modern large Chinese orchestra, as part of the string family, along with the erhu, zhonghu, banhu, cello, and double bass.
Bien qu’à l’origine il fut instrument régional, uniquement utilisé dans la musique cantonaise, le gaohu (sous différentes formes et joué sur la jambe, comme le erhu) est employé dans les grands orchestres chinois modernes, assimilé à la famille des cordes, aux côtés du erhu, zhonghu, banhu, violoncelle et contrebasse.
8.Since the soundbox is so small, the overall sound of the "gaohu" is quiet Although originally a regional instrument used only in Cantonese music, the gaohu (in different forms and played placed on the leg, as the erhu) is used in the modern large Chinese orchestra, as part of the string family, along with the erhu, zhonghu, banhu, cello, and double bass.
Bien qu’à l’origine il fut instrument régional, uniquement utilisé dans la musique cantonaise, le gaohu (sous différentes formes et joué sur la jambe, comme le erhu) est employé dans les grands orchestres chinois modernes, assimilé à la famille des cordes, aux côtés du erhu, zhonghu, banhu, violoncelle et contrebasse.
Similar Words:
"gaochun district" French translation, "gaodeng island" French translation, "gaofen (satellite)" French translation, "gaogang district" French translation, "gaohoyt" French translation, "gaokao" French translation, "gaol" French translation, "gaol bird" French translation, "gaolan county" French translation