| 1. | GameStop held almost 3,700 launch parties across the United States.
GameStop assura presque 3700 fêtes de lancement (« launch parties ») à travers les États-Unis. |
| 2. | GameStop had a pre-order incentive of a 17X24 poster of Kratos signed by Andy Park.
GameStop avait même comme cadeau de pré-commande une affiche de Kratos signé par Andy Park. |
| 3. | The character could be downloaded by a code obtained when purchased at GameStop, EB Games or Game.
Le personnage peut être obtenu grâce à un code acheté depuis GameStop, EB Games ou Game. |
| 4. | GameStop listed the game as their best-selling title for the first quarter of 2006.
GameStop place le jeu à la première place de leur liste des best-sellers du premier quart de l'année 2006. |
| 5. | However, the Dragon version was initially released exclusively to GameStop and EB Games stores in North America.
Cependant, la version Dragon est au départ exclusivement diffusée dans les magasins GameStop et EB Games en Amérique du Nord. |
| 6. | The Knights of Good are first in line at GameStop until a rival guild, the Axis of Anarchy, cuts in front of them.
Les Chevaliers du Bien sont premiers en ligne chez Gamestop jusqu'à ce qu'une guilde rivale, l'Axe de l'Anarchie, les dépasse. |
| 7. | GameStop, EB Games and Game gave away codes that would enable the player to download a Stone Cold Steve Austin character for free.
GameStop, EB Games et Game donnait des codes permettant de débloquer gratuitement le personnage jouable de Stone Cold Steve Austin,,. |
| 8. | Fully Cocked - People who pre-ordered the game from either GameStop or Amazon received a code to unlock an extra bonus for use in the game.
Fully Cocked - Personnes ayant pré-commandé le jeu soit de GameStop ou Amazon ont reçu un code pour débloquer un bonus supplémentaire pour une utilisation dans le jeu. |
| 9. | Also on April 7, EB Games and GameStop began offering a coupon promising one free download of the "Horse Armor" pack with every purchase of the PC edition of Oblivion.
Aussi, le 7 avril, EB Games et GameStop commencèrent à offrir un coupon promettant un téléchargement gratuit du premier paquet pour chaque achat de l'édition PC d'Oblivion. |
| 10. | After the Axis tricks a GameStop worker into sending the Knights to the back of line, Vork, still not over the events of the party, resigns as Guild Leader.
Après que la guilde rivale a réussi à manipuler un employé du magasin pour qu'il renvoie les Chevaliers du Bien en arrière de la ligne, Vork, qui ne s'est toujours pas remis des évènements de la fête, abandonne son poste de chef de guilde. |
