n. gadget, accessoire intéressant mais sans utilité; instruments, bidules
Example Sentences:
1.
Not one to hide behind gadgetry, however, Badrock often uses the incredible power of his fists to pummel opponents into submission. Pas du genre à se cacher derrière des gadgets, cependant, BadRock utilise souvent l'incroyable puissance de ses poings pour tabasser les opposants à la soumission.
2.
By mid-1987, frontman Colin Angus was discovering the sounds of early house-music pioneers, such as S-Express and M/A/R/R/S, and increasing his knowledge of the latest studio gadgetry. Au milieu de l'année 1987, Colin Angus - leur "frontman" - découvrit les sons produits par des pionners de la house music naissante, comme S'Express et MARRS, et accrurent leur connaissance des derniers matériels de studio.
3.
The protagonist generally is forced to rely on his own wits and making best use of limited resources, rather than the weapons and gadgetry commonly used by thriller writers. Les protagonistes sont le plus souvent contraints de ne compter que sur leurs propres forces, faisant de leur mieux avec des moyens limités, plutôt que d'employer des armes ou des gadgets comme dans les œuvres d'autres écrivains.
4.
Through relatively simple and cheap electronic gadgetry , it would be a straightforward matter to fit vehicles with a device which would ensure that these limits are not exceeded on the motorway or in town. grâce à un gadget électronique relativement simple et bon marché , il serait facile d'équiper les véhicules d'un dispositif qui garantirait que ces limitations ne seront pas dépassées sur autoroute ou en ville.
5.
Among Roger's gadgetry is the Griffon, a large, black hi-tech sedan comparable to the Batmobile, a grappling cable that shoots out his wristwatch and the giant robot that Angel calls "Roger's alter ego." Les gadgets de Roger incluent entre autres le Griffon, une berline noire comparable à la Batmobile, un grappin qui peut s'éjecter et sa montre, et le robot géant qu'Angel appelle « l'alter ego de Roger ».
6.
In an article published in Journal of Contemporary Religion, Michael Ostling also argued that the series depicts a modern capitalist and consumerist society, where the role of gadgetry is played by magic. Dans un article publié dans le Journal of Contemporary Religion, Michael Ostling argue aussi que le cycle de Harry Potter dépeint une société de consommation capitaliste moderne, où le rôle du gadget est joué par la magie.
7.
More than clothing, furniture, or the latest in kitchen gadgetry, the catalogue offered such practical items as milking machines, in addition to just about every other contraption or new invention desirable. Plus important que les vêtements, que les meubles, ou que les derniers gadgets pour la cuisine, le catalogue proposait des articles aussi pratiques que des machines à traire, en plus d'à peu près tous les objets ou nouvelles inventions que l'on pouvait désirer.
8.
Mr president , commissioner , representatives of the council , i had to hurry when i noticed my electronic gadgetry up there in my office on the twelfth floor was telling me the list of speakers was being worked through at a rate of knots. monsieur le président , monsieur le commissaire , messieurs les représentants du conseil , j' ai failli être prise de court quand , en consultant les moyens de communication électroniques dans mon bureau là-haut au douzième étage , j' ai remarqué que la liste des orateurs avançait bon train.
9.
When we debate road safety , there are certain members of this house with an interest in this issue – and i will name mr vatanen specifically – who evidently think that the only things that matter are those things that have to do with costs and the installation of electronic gadgetry. quand nous débattons de la sécurité routière , certains députés possèdent un intérêt dans cette question - je citerai notamment m. vatanen - et qui pensent évidemment que les seules choses qui comptent sont celles qui sont liées aux coûts et à l’installation de gadgets électroniques.
10.
So, if some person, Mary, were a "brain in a vat", whose every experience is received through wiring and other gadgetry created by the "mad scientist", then Mary's idea of a "brain" would not refer to a "real" brain, since she and her linguistic community have never seen such a thing. Dès lors, si une personne, Marie par exemple, était un « cerveau dans une cuve », dont chaque expérience était créée par des impulsions électriques ou autres actions d'un scientifique fou, alors l'idée que Marie se fait d'un « cerveau » ne ferait pas référence au « vrai » cerveau, dès lors qu'elle et sa communauté linguistique n'ont jamais vu une telle chose.
