| 1. | That is why europe had hardly anything to offer to the g77 countries.
c'est pour cette raison que l'europe n'avait presque rien à proposer au g77. |
| 2. | Just two days ago , a communication from the g77 reiterated that position.
il y a deux jours à peine , un communiqué du g77 réitérait cette position. |
| 3. | We must act as a bridge between the poorest countries and the g77 group.
nous devons jeter un pont entre les pays les plus pauvres et le groupe g77. |
| 4. | The fight against terrorism and the axis of evil has meant that the mood in the g77 group naturally feels completely different.
le combat contre le terrorisme et l'axe du mal a bien entendu changé totalement l'atmosphère au sein du groupe g77. |
| 5. | The european union showed real leadership , supported to a large extent by the candidate countries , the g77 and china.
l'union européenne a fait preuve d'un réel leadership et les pays candidats , le g77 et la chine l'ont soutenue dans une large mesure. |
| 6. | In this time he built up a strong group of well-prepared African negotiators who began to take the lead in the G77 and China Group.
Il développe à cette époque un groupe de négociateurs africains qui prennent la tête du groupe des 77 et du groupe Chine. |
| 7. | It should nevertheless be noted that the g77 is also asking all industrialized countries to reduce their emissions by 35 % by the year 2020.
il faut toutefois noter que le g77 demande aussi à tous les pays industrialisés de réduire leurs émissions de 35 % pour 2020. |
| 8. | We will probably be the bridge between g77 , china and the developed countries in the debate on how to deal with climate change.
nous servirons probablement de pont entre le g77 , la chine et les pays industrialisés dans le débat sur la façon de gérer les changements climatiques. |
| 9. | We will need to work closely with g77 to re-establish a climate of trust and partnership and explain our globalisation and sustainable development agenda.
nous devrons travailler en étroite collaboration avec le g77 pour restaurer un climat de confiance et de partenariat et expliquer notre calendrier quant à la mondialisation et au développement durable. |
| 10. | The eu also sought to mediate between the hard line of the united states and japan , on the one hand , and that of the g77 countries on the other.
l'ue a également tenté de servir d'intermédiaire entre d'une part le noyau dur des États-unis et du japon et d'autre part les pays du g77. |
