| 1. | In FRAP, the area that is actually photobleached is the area of interest.
En FRAP, la zone qui est vraiment photoblanchie correspond à la zone d'intérêt. |
| 2. | There are several complications that are involved with both FLIP and FRAP.
Il y a plusieurs complications qu'impliquent à la fois la FLIP et la FRAP. |
| 3. | Like FLIP, FRAP is used in the study of continuity of membranous organelles.
Comme la FLIP, la FRAP est utilisée dans l'étude de la continuité des organites à membrane. |
| 4. | FLIP and FRAP are often used together to determine the mobility of GFP-tagged proteins.
Ces deux techniques sont souvent utilisées ensemble afin de déterminer la mobilité des protéines tagguées à la GFP. |
| 5. | This differs from FRAP which is primarily useful for determining mobility of proteins in regions local to the photobleaching only.
Cela diffère de la FRAP qui est principalement utile pour déterminer la mobilité des protéines uniquement dans les régions où a lieu le photoblanchiment. |
| 6. | FRAP and FLIP assays revealed that proteins in the IPOD are tightly packed, in-soluble and don't exchange with the cytosol.
Des analyses FRAP et FLIP ont révélé que les protéines dans l'IPOD sont solidement empaquetées, insolubles et ne subissent pas d'échanges avec le cytosol. |
| 7. | FRAP and FLIP assays revealed that proteins in the JUNQ are soluble and exchange with the cytosol, suggesting that the JUNQ has a dynamic structure.
Des analyses FRAP et FLIP ont révélé que les protéines du JUNQ sont solubles et s'échangent entre le JUNQ et le cytosol, suggérant que le JUNQ a une structure dynamique. |
| 8. | 5 members of FRAP were brought to a military court and 3 of them, José Luis Sánchez-Bravo Sollas, José Humberto Baena Alonso and Ramón García Sanz were sentenced to death and were executed.
Des centaines de membres du FRAP furent arrêtés et, parmi eux, José Luis Sánchez-Bravo Sollas, José Humberto Baena Alonso et Ramón García Sanz furent condamnés à mort et exécutés. |
| 9. | The major difference between these two microscopy techniques is that FRAP involves the study of a cell’s ability to recover after a single photobleaching event whereas FLIP involves the study of how the loss of fluorescence spreads throughout the cell after multiple photobleaching events.
La différence majeure entre ces deux techniques de microscopie réside dans le fait que la FRAP implique l'étude de la capacité d'une cellule à se remettre d'un seul événement de photoblanchiment alors que la FLIP implique l'étude de comment la perte de fluorescence se répand à travers la cellule après de multiples événements de photoblanchiment. |
