| 1. | They were promoted to General der Flieger.
Ils ont été promus au grade de General der Flieger. |
| 2. | On 1 January 1939 he was named General der Flieger.
Le 1er février 1939 il est nommé Generalluftzeugmeister. |
| 3. | In 1938, Stumpff was promoted to the rank of General der Flieger.
En 1938, Stumpff a été promu au grade de General der Flieger. |
| 4. | From November 1916 onwards he published the field newspaper Der Flieger.
À partir de novembre 1916, il rédige un journal pour sa compagnie Der Flieger. |
| 5. | The paratroopers were General der Flieger Kurt Student's airborne forces that depended on a quick link up with the mechanised forces.
Les parachutistes étaient menés par le général Kurt Student et dépendaient d'un ralliement rapide des forces mécanisés. |
| 6. | Somehow amidst all this he found time to pen his autobiography, Vom Jaeger zum Flieger ("From Soldier to Pilot").
Malgré ses activités de pilote il trouva le temps d'écrire son autobiographie Vom Jaeger zum Flieger (De soldat à pilote). |
| 7. | Tolkien's Legendarium, a collection of critical essays on The History of Middle-earth edited by Verlyn Flieger and Carl F. Hostetter.
Tolkien's Legendarium, une collection d'essais critiques sur l'Histoire de la Terre du Milieu éditée par Verlyn Flieger et Carl F. Hostetter. |
| 8. | On 1 October 1938, he was promoted to General der Flieger (air general) and became commander of Luftflotte 1, based in Berlin.
Le 1er octobre 1938, il fut promu general der flieger (général de l'air) et devint commandant de la Luftflotte 1 stationnée à Berlin. |
| 9. | However, his tenure was marred by personal and professional conflicts with his superior, General der Flieger Erhard Milch, and Kesselring asked to be relieved.
Cependant, son mandat fut terni par les conflits personnels et professionnels avec son supérieur, le général Erhard Milch, et Kesselring demanda à être remplacé. |
| 10. | The first recipients were General Walther Wever, Chief of the Luftwaffe General Staff and General der Flieger Erhard Milch, State Secretary of the Reichsluftfahrtministerium on 11 November 1935.
Les premières attributions ont été décernées au chef d'état-major, le général Walther Wever et au Secrétaire d'État du Reichsluftfahrtministerium Erhard Milch le 11 novembre 1935. |
