| 1. | One of these fingers is our agricultural policy.
le premier doigt pointe vers notre politique agricole. |
| 2. | We must not try and hide behind our finger.
nous devons nous garder de toute hypocrisie. |
| 3. | Europe is fingered as being responsible for the crisis.
l'europe serait la responsable de la crise. |
| 4. | Mr cornelissen has put his finger on the pulse.
m. cornelissen a montré où le bât blessait. |
| 5. | It is hypocritical to point the finger only at cuba.
fustiger uniquement cuba est une attitude hypocrite. |
| 6. | Mr rubalcaba , you have put your finger on it.
monsieur rubalcaba , vous avez vu juste. |
| 7. | finger printing of children is plainly wrong.
on ne peut que s'insurger contre le prélèvement d'empreintes d'enfants. |
| 8. | Why do we need cod when we have fish fingers?
nous avons les fish sticks , après tout. |
| 9. | Meanwhile Three Finger is spying on them.
Sur un contrefort sont sculptés trois écussons. |
| 10. | We must not let this opportunity slip through our fingers.
nous ne devons pas laisser passer cette occasion. |
