Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "fatherly" in French

French translation for "fatherly"

 
adj. paternel
Example Sentences:
1.The American national personification Uncle Sam serves as an allegorical fatherly figure to many Americans.
Oncle Sam (en anglais Uncle Sam) est un personnage emblématique, allégorie des États-Unis.
2.Because this would bring people under the emperor's fatherly benevolence, force was justified against those who resisted.
Parce que cela amène les gens sous la bienveillance paternelle de l'empereur, la force est justifié contre ceux qui résistent.
3.Claire continues to struggle with her amnesia, and is annoyed by Charlie's attempts to play an almost fatherly role to Aaron.
Elle est agacée par les tentatives de Charlie de jouer un rôle presque paternel vis-à-vis d'Aaron.
4.While there, he wrote a prayer for the Thrale family: To thy fatherly protection, O Lord, I commend this family.
À l'église, il écrit une prière pour la famille Thrale : « À Ta protection paternelle, Ô Seigneur, je confie cette famille.
5.Smithcors writes : « 'He was characterized as : very fatherly with his students, stern, and yet intimate, without allowing familiarity.
Smithcors écrit à son sujet: « He was characterized as : very fatherly with his students, stern, and yet intimate, without allowing familiarity.
6.He befriends Duddy and gives him some fatherly advice about the need to use immoral means to get ahead in business.
Il se lie d'amitié Duddy et lui donne quelques conseils paternels sur la nécessité d'utiliser des moyens immoraux pour avancer dans les affaires.
7.Next's father, a renegade agent from SpecOps-12, the ChronoGuard, turns up to dispense some fatherly advice to his daughter.
Le père de Next, un agent renégat des OpSpecs-12, la Chronogarde, arrive au mariage et arrête le temps momentanément pour donner quelques conseils paternels à sa fille.
8.She also bars Alfie from any further contact with Malcolm, forcing Alfie to watch from a distance as Humphrey steps into his fatherly role.
Elle empêche également Alfie d'entrer en contact avec son fils, forçant Alfie à regarder de loin alors que Humphrey entre dans son rôle paternel.
9.Madam president , i would therefore request that you write a letter to the governor of colorado and ask him to give this small , mistreated child his fatherly help.
madame la présidente , je vous demande d'écrire au gouverneur du colorado et de le prier de venir en aide à cet enfant maltraité.
10.Wilson immediately fired Jacques Demers, who despite his best efforts (and fatherly attitude toward Vincent Lecavalier) was unable to overcome the damage from the Kokusai Green ownership.
Wilson a renvoyé tout de suite Demers, qui malgré ses meilleurs efforts et son attitude paternelle envers Vincent Lecavalier, était incapable de surmonter les dommages de la possession de Kokusai Green.
Similar Words:
"fatherland front (austria)" French translation, "fatherland league (norway)" French translation, "fatherland party (norway)" French translation, "fatherless" French translation, "fatherliness" French translation, "fatherly approach" French translation, "fatherly attitude" French translation, "fathers 4 justice" French translation, "fathers and daughters" French translation