French translation for "fail-safe"

n. protégé contre les incendies

Example Sentences:

	1.	It controls the vehicle's speed and direction and has a triple-redundant, fail-safe architecture. Il contrôle la vitesse et la direction du véhicule et dispose d'une architecture à triple redondance et à sécurité intégrée.
	2.	Biometric identification is an attractive idea , but it is not the fail-safe mechanism we all might imagine. l'identification biométrique est une idée intéressante , mais elle ne constitue pas le mécanisme absolument sûr que nous pourrions tous imaginer.
	3.	All attempts should be made to build in fail-safe measures where there are doubts about the proper functioning of equipment after the year 2000. tout devrait être fait afin que des mesures à sûreté intrinsèque soient prises en cas de doute quant au fonctionnement correct des appareils après l'an 2000.
	4.	The system was designed to be fail-safe, so that the driver should still be able to steer in the event of a failure of the power system. Le système fut conçu pour être fail-safe, à l'abri de la panne, afin que le conducteur puisse toujours être en mesure de conduire en cas de défaillance du système d'assistance.
	5.	Instead of shutting down the ring entirely, a system wide fail-safe protocol is triggered, putting Installation 05 and all the other Halo rings on standby for activation from a remote location, which Guilty Spark refers to as "the Ark". Au lieu d'éteindre l'anneau entièrement, un système est enclenché, mettant l'installation 05 et les autres Halo en mode de veille, ne pouvant être réactivés qu'à partir d'un emplacement lointain, que Guilty Spark nomme L'Arche.
	6.	A fail-safe mechanism diverted the freight train onto a safety siding, preventing a devastating head-on collision, however the freight train was travelling too fast and derailed in the siding, leaving the locomotive and leading tanker-wagon obstructing the main line. Un mécanisme de sécurité détourne alors le train sur une voie de sécurité, empêchant une collision dévastatrice, mais le convoi voyage trop vite et déraille, laissant la locomotive et le wagon-citerne obstruer la ligne principale.
	7.	The decision of the Corps to execute Sinestro resulted in the activation of a previously unknown fail-safe that depowered the rings of every Green Lantern except for Hal Jordan, Guy Gardner, Gnort, and Ch'p. La décision du Corps d’exécuter Sinestro a entraîné l'activation d'un système de sécurité inconnu auparavant qui vida les anneaux de chaque Green Lantern de leur pouvoir, à l’exception de ceux de Hal Jordan, Guy Gardner, G'nort (en) et Ch'p (en).
	8.	But the Board also found that the Scaled Composites unit of Northrop Grumman, which designed and flew the prototype space tourism vehicle, didn’t properly prepare for potential human slip-ups by providing a fail-safe system that could have guarded against such premature deployment. Toutefois, le NTSB a déterminé que Scaled Composites, la filiale de Northrop Grumman chargée de la conception et des essais du prototype du véhicule de tourisme spatial, n'a pas correctement anticipé une erreur humaine potentielle par un système de garde-fou qui aurait empêché le déploiement prématuré.
	9.	We have been told time and time again that stringent controls are in place , that accidents cannot happen and that fail-safe systems are in place and then when anything happens , we are told it is the fault of the workers. on n'a cessé de nous dire que des contrôles rigoureux étaient en place , que les accidents ne pouvaient se produire et que des systèmes infaillibles étaient en place , mais lorsque quelque chose arrive , on nous dit que c'est dû à une erreur des travailleurs.
	10.	I say that with a backward glance at mrs kestelijn; i am not happy that people should have fail-safe guarantees if they buy an insurance or savings policy or whatever from a door-to-door salesman , and that if sitting in your easy chair one fine evening you order something from the tv which has major consequences later , the supplier has no obligations towards you. je le demande en me tournant à nouveau vers mme kestelijn , car je ne puis comprendre que pour les ventes de porte à porte d'assurances ou de polices d'épargne , etc. nous exigeons des garanties absolues , alors que pour le consommateur confortablement assis dans son fauteuil par une belle soirée , et qui commande par le biais de sa télévision quelque chose dont les conséquences peuvent être bien plus dramatiques , nous ne soumettons le fournisseur à aucune obligation.

Similar Words：

"fail to live up to one's promises" French translation, "fail to reach an agreement" French translation, "fail to recognize" French translation, "fail to show up" French translation, "fail-deadly" French translation, "fail2ban" French translation, "failaka island" French translation, "failan" French translation, "failand" French translation