During his time in Congress, Ferry was known for extemporaneous speaking. Au cours de son mandat au congrès, Ferry est connu pour des discours magistraux.
2.
Although the program was purported to be live and extemporaneous, it was actually scripted and rehearsed. Même si l'émission était censée être en direct et extemporanée, elle était en fait été scénarisée et répétée.
3.
In the show, Vaynerchuk canvases questions from Twitter and Instagram and responds in a signature, extemporaneous manner. Dans cette émission, Vaynerchuk recueille des questions de Twitter et Instagram et improvise des réponses immédiates en y apportant sa touche personnelle.
4.
There was no fixed anaphora or Eucharistic prayer in the Mozarabic rite of Mass, which permitted a fair degree of extemporaneous flexibility. Il n'y a pas de prière eucharistique fixe dans cette liturgie, ce qui donne une certaine flexibilité au célébrant.
5.
Before this, daimyōs were dispatched to firefighting tasks by extemporaneous orders issued after fires had broken out. Avant cela, les daimyo sont envoyés à des tâches de lutte contre les incendies par des ordonnances improvisées émises après qu'un incendie a éclaté.
6.
The speeches were carefully scripted to avoid extemporaneous remarks; even the spokesman's remarks were approved by McKinley or a representative. Les discours étaient soigneusement rédigés pour éviter les remarques improvisées et même les textes du porte-parole étaient approuvés par McKinley ou ses représentants.
7.
Notification is just an extemporaneous exchange of information as defined in Directive of the Council 90/425/CEE, laid down in Articles 4 and 8 and 10 and 20. Notification C'est l'échange extemporané d'informations dans l'esprit de la directive du Conseil 90/425/CEE et notamment des articles 4,8,10 et 20.
8.
The same year he published Quips upon Questions, a collection of seemingly extemporaneous dialogues with his marotte, named by him Signor Truncheon. La même année, il publie Quips upon Questions, un recueil de dialogues en apparence improvisés avec sa marotte, qu'il a baptisée Signor Truncheon, où il développe son propre style.
9.
I say this in relation to something mr barón mentioned - i regret that he is not present at the moment - and frankly i do not believe that we should take advantage of this debate to introduce extemporaneous issues which are not currently amongst our concerns or relevant to this debate. je me réfère ici à une déclaration émise par m. barón - je regrette d'ailleurs qu'il ne se trouve pas en ce moment dans l'assemblée - et , franchement , je trouve que l'on ne peut profiter de ce débat pour introduire des questions hors de propos qui ne figurent pas à l'ordre du jour et n'ont pas leur place dans ce débat ni dans nos préoccupations d'aujourd'hui.
10.
When used in the extemporaneous preparation of topical medications, it is supplied in the form of coal tar topical solution USP, which consists of a 20% w/v solution of coal tar in alcohol, with an additional 5% w/v of polysorbate 80 USP; this must then be diluted in an ointment base such as petrolatum. Lorsque les goudrons de houille sont utilisés dans la préparation extemporanée des médicaments topiques, ils sont fournis sous la forme de solution topique de goudron de houille de l'USP, consistant en une solution à 20 % en masse par volume de goudron de houille dans l'alcool, avec en plus 5 % m/v de polysorbate 80; ils doivent ensuite être dilués dans une base de pommade, de la vaseline par exemple.
