| 1. | The second reason is interinstitutional equilibrium.
la deuxième concerne l'équilibre entre les institutions. |
| 2. | It is an important factor for equilibrium and progress.
c'est un facteur d'équilibre et de progrès. |
| 3. | We attach special importance to institutional equilibrium.
nous attachons une importance particulière à l' équilibre institutionnel. |
| 4. | Even now we are roughly in equilibrium.
même aujourd'hui , nous sommes plus ou moins en équilibre. |
| 5. | The atmosphere is in a thermal radiative equilibrium.
La couche externe est en équilibre radiatif. |
| 6. | Wataghin, G. Thermal Equilibrium Between Elementary Particles.
Wataghin, G. « Thermal Equilibrium Between Elementary Particles ». |
| 7. | This is the single Nash Equilibrium for this game.
C'est l'équilibre de Nash de ce jeu. |
| 8. | This subgame perfect equilibrium is essentially unique.
En particulier, ce Taux Effectif Global est, nécessairement, proportionnel. |
| 9. | It was proven that they cannot exist in equilibrium.
On découvrit qu'à vide il n'était pas équilibré. |
| 10. | Thus, the equilibrium is very precarious.
Mais l'équilibre y reste précaire. |
