| 1. | She became the consort of Emperor Go-Reizei.
Elle devient la consort de l'empereur Go-Reizei. |
| 2. | The first, Emperor Xuanzong, escaped to Sichuan.
L'empereur Xuanzong s'enfuit alors dans le Sichuan. |
| 3. | Today we know this emperor has no clothes.
nous savons aujourd’hui que cet empereur n’a pas de vêtements. |
| 4. | Implicitly including the emperor and his court.
Entrée de l'Empereur et de sa Cour. |
| 5. | Return home and serve the emperor later."
Retournez chez vous et servez l'Empereur encore." |
| 6. | Tadamori was a descendant of Emperor Kanmu.
Tadamori est un descendant de l'empereur Kammu. |
| 7. | Black Emperor, released on 31 March 2015.
Black Emperor, sorti le 31 mars 2015. |
| 8. | He was emperor from 117 to 138.
Il est empereur de 117 à 138. |
| 9. | She was a descendant of Emperor Kōgen.
Elle est une descendante de l'empereur Kōgen. |
| 10. | He was the grandfather of Emperor Yōzei.
Il est le grand-père de l'empereur Yōzei. |
