Among the positive points , let us mention the synergy between community programmes , erasmus , which has now become socrates , and the directive , and also the fact that this directive appears to have encouraged the convergence of our eduction and training programmes. parmi les points positifs , signalons la synergie entre les programmes communautaires , erasmus , devenu maintenant socrates , et la directive , et aussi le fait que cette directive semble avoir encouragé la convergence de nos programmes d'éducation et de formation.
2.
In the commission's second annual report on the demographic situation it is clear that , in addition to the three generations that we have been familiar with up to now - young people in eduction , people of working age , and pensioners - a new generation is emerging , that of the over seventy-fives. dans le deuxième rapport annuel de la commission sur les données démographiques fondamentales , il apparaît clairement qu'une quatrième génération est venue s'ajouter aux trois autres - ceux qu'il faut former , ceux qui exercent une profession et ceux qui sont retraités - , à savoir la génération des plus de 75 ans.
