| 1. | That is the thin edge of the wedge.
ce serait s'aventurer sur un terrain glissant. |
| 2. | This is the thin edge of the wedge.
nous nous engageons là sur une pente savonneuse. |
| 3. | This can give companies a competitive edge.
cela place la compétitivité des entreprises à un autre niveau. |
| 4. | This gives them a competitive edge for the interim period.
cela leur conférera un avantage concurrentiel temporaire. |
| 5. | It has 60 edges and 24 vertices.
Il possède 60 arêtes et 24 sommets. |
| 6. | 'i recognise you by the fierce edge of your sword.
«je te reconnais au tranchant de ta lame. |
| 7. | Europe could gain a decisive competitive edge here.
c'est là que l'europe pourrait prendre un avantage compétitif décisif. |
| 8. | It is a policy that is slowly edging towards despair.
c'est une politique qui porte lentement au désespoir. |
| 9. | He has a rock-star edge about him."
Il dispose de la Clef Première (une épée). |
| 10. | "Bridget Jones: The Edge of Reason ".
Bridget Jones : L'Âge de raison. |
