| 1. | This version was hosted by Désirée Nosbusch.
La présentatrice de la soirée fut Désirée Nosbusch. |
| 2. | Joseph marries Julie and Napoleon is affianced to Désirée.
Joseph épouse Julie et Napoléon se fiance à Désirée. |
| 3. | His father was François-Boniface de Fortis and his mother, Marie-Marguerite Désirée de Moricaud Soleilhas.
Il est le fils de François-Boniface (alias Pierre-Boniface), et de Marie-Marguerite Désirée de Moricaud Soleilhas. |
| 4. | Armand Désirée de Vignerot Duplessis-Richelieu, duc d'Aiguillon (1761–1800), deputy of the nobility of Agen.
Armand Désiré de Vignerot Duplessis-Richelieu d'Aiguillon (duc d' ) (° 1761-† 1800), député de la noblesse d'Agen. |
| 5. | Désirée is the adopted daughter of Monsieur and Madame Valmondé, who are wealthy French Creoles in antebellum Louisiana.
Désirée est la fille adoptive de Monsieur et Madame Valmondé, qui sont de riches créoles de Louisiane. |
| 6. | Her sisters are Princess Margaretha, Mrs. Ambler, Princess Désirée, Baroness Silfverschiöld, and Princess Christina, Mrs. Magnuson.
Elle est la sœur de la princesse Margaretha, de la princesse Désirée, baronne Silfverschiöld, et de la princesse Christina. |
| 7. | She is best known for her roles in the 1978 film Pretty Peaches and 1979's Inside Désirée Cousteau.
Parmi ses autres apparitions, l’on peut également citer : Pizza Girls, We Deliver en 1978 et Inside Desiree Cousteau en 1979. |
| 8. | She came to Paris to finish her musical studies at the singing school of Eugénie Vergin-Colonne in 1899 then with Désirée Artôt.
Elle vient à Paris pour terminer ses études musicales à l'école de chant d'Eugénie Vergin-Colonne en 1899, puis avec Désirée Artôt. |
| 9. | She was also a celebrated classical singer who had been coached in Berlin by Désirée Artôt, one-time paramour of Tchaikovsky.
Elle est aussi une chanteuse lyrique célèbre qui avait été formée à Berlin par Désirée Artôt, amante d'un temps de Piotr Ilitch Tchaïkovski. |
| 10. | Her mother was the famous Belgian-born soprano Désirée Artôt (de Padilla), and her father was a well-known Spanish baritone, Mariano Padilla y Ramos.
Sa mère est la célèbre soprano Désirée Artôt (de Padilla), et son père est un célèbre baryton espagnol, Mariano Padilla y Ramos. |
