n. dyspraxie, difficulté de coordination des mouvements
Example Sentences:
1.
Here , however , it is a question of other dyspraxia problems. en l'occurrence , il est cependant question d'autres problèmes de dyspraxie.
2.
Agonistic dyspraxia involves compulsive automatic execution of motor commands by one hand when the patient is asked to perform movements with the other hand. La dyspraxie agoniste implique l'exécution automatique compulsive de commandes motrices d'une main alors que le patient cherche à exécuter d'autres mouvements de l'autre.
3.
As many as 10% of children are affected by a 'dys'-type disability such as dysphasia , dyspraxia , dyslexia , dyscalculia , or attention-deficit disorder. jusqu'à 10 % des enfants souffrent de troubles "dys" tels que la dysphasie , la dyspraxie , la dyslexie , la dyscalculie ou les troubles de déficit d'attention.
4.
As many as 10% of children are affected by a 'dys'-type disability such as dysphasia , dyspraxia , dyslexia , dyscalculia , or attention-deficit disorder. jusqu'à 10 % des enfants souffrent de troubles "dys" tels que la dysphasie , la dyspraxie , la dyslexie , la dyscalculie ou les troubles de déficit d'attention.
5.
Take , for example , the dyspraxia foundation , which was set up in 1987 by two english mothers , stella white and marion owen. their names deserve to be mentioned. prenez par exemple la , fondée en 1987 par deux mères anglaises , stella white et marion owen , deux femmes qui méritent que leur nom soit mentionné.
6.
We hope that your capacity for mobilising the european funding that is needed to fulfil these expectations will enable the relevant research to be carried out into other 'dys'-type disorders , such as dyspraxia and dysphasia. nous souhaitons que votre bonne disposition à mobiliser les crédits européens pour répondre à cette attente permette d'aborder , par des recherches appropriées , d'autres troubles "dys" tels que la dyspraxie ou la dysphasie , par exemple.
7.
The use of technical means and financial aid for parents combine to prevent discrimination against families as well: they suffer from the time when they start to deal with a diagnosis of a dyspraxia problem until its cure. l'utilisation de moyens techniques et les aides financières consenties aux parents concourent aussi à prévenir la discrimination à l'encontre des familles: elles souffrent dès le moment où elles s'efforcent de faire face au diagnostic d'un problème d'une dyspraxie jusqu'à sa guérison.
8.
Diagonistic dyspraxia, on the other hand, involves a conflict between the desired act in which the unaffected hand has been engaged and the interfering action of the affected hand which works to oppose the purpose of the desired act intended to be performed by the unaffected hand. La dyspraxie diagonistique, d'un autre côté, implique un conflit entre l'action désirée à laquelle participe la main non atteinte et l'action de la main atteinte, faisant interférence et s'opposant à l'objectif de l'action désirée de l'autre.
9.
Agonistic dyspraxia can thus be viewed as an involuntary competitive interaction between the two hands directed toward completion of a desired act in which the affected hand competes with the unaffected hand to complete a purposive act originally intended to be performed by the unaffected hand. L'apraxie agoniste peut donc être considérée comme une interaction involontaire compétitive entre les deux mains réalisant un objectif intentionnel dans lequel la main atteinte dispute à la bonne main l'achèvement de l'action initiée par la main non atteinte.
10.
Although the number of children diagnosed with dyslexia , dysphasia , dyscalculation , dyspraxia and similar specific disorders is increasingly dramatically - dyslexia alone is estimated to affect 10% of children in the us - many , if not the majority , of children affected in europe still remain undiagnosed and therefore largely unhelped. malgré l'augmentation considérable des cas de dyslexie , de dysphasie , de dyspraxie , de dyscalculie ou d'autres troubles spécifiques analogues diagnostiqués chez les enfants - la dyslexie toucherait à elle seule 10 % des enfants aux États-unis - , nombreux sont ceux , voire la majorité des enfants en europe , qui demeurent non diagnostiqués et qui ne reçoivent donc aucune aide.
