| 1. | First stumbling block , the duration of programmes.
premier obstacle , la durée des programmes. |
| 2. | The project duration is 36 months.
la durée du projet est de 36 mois. |
| 3. | The duration of assignments also varies.
la durée des missions varie également. |
| 4. | The stumbling block is the duration of courses.
voilà donc le point sensible: la durée des études. |
| 5. | My second comment concerns the duration of the mandate.
ma deuxième observation concernera la durée du mandat. |
| 6. | My second point relates to the duration of authorisation.
le deuxième point concerne la durée de l'autorisation. |
| 7. | The duration of the tour: 4–5 days.
La durée du circuit : 4-5 jours. |
| 8. | The new congregation was of short duration.
La nouvelle congrégation connut une durée brève. |
| 9. | The duration of such events may vary.
La durée de ce processus est variable. |
| 10. | The duration envisaged is also inadequate , in our view.
la durée de validité nous semble également insuffisante. |
